Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
ski mit zusätzlichem seitenkantenprofil.
ski avec des carrés additionnels.
Laatste Update: 2014-12-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
kegelstirnradgetriebe mit zusätzlichem eingang
réducteurs-conique avec un apport supplémentaire
Laatste Update: 2013-07-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
gasturbine mit zusätzlichem brenngasverdichter.
turbine à gaz avec un compresseur auxiliaire pour combustible gazeux.
Laatste Update: 2014-12-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ausziehbarer fÖrderer mit zusÄtzlichem ausleger
convoyeur extensible avec section de fleche supplementaire
Laatste Update: 2014-12-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
elektrischer antrieb mit zusÄtzlichem handantrieb.
commande electrique a doubleur manuel.
Laatste Update: 2014-12-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
lebensraumtypen/arten mit zusätzlichem klärungsbedarf
types d'habitats/d'espèces exigeant davantage de précisions
Laatste Update: 2014-11-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
schließt sattelkraftfahrzeug mit zusätzlichem anhänger ein.
un ensemble articulé comprenant une remorque supplémentaire est inclus dans cette catégorie.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
zwei-takt-brennkraftmaschine mit zusÄtzlichem motorÖlschmiersystem
moteur a combustion interne a deux temps pourvu d'un systeme supplementaire de lubrification par huile moteur
Laatste Update: 2014-12-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
heckklappe fÜr ein fahrzeug mit zusÄtzlichem ladeguttrÄger
trappe arriere destinee a un vehicule comportant un porte-bagages supplementaire
Laatste Update: 2014-12-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
abschaltvorrichtung gegen erdschluss mit zusÄtzlichem fÜhlerelement.
disjoncteur contre les defauts a la terre avec un element additionnel senseur de courant.
Laatste Update: 2014-12-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
mobiles telefon mit zusätzlichem java mail-programm
téléphone mobile avec programme additionnel java pour courrier électronique
Laatste Update: 2014-12-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
beleuchtungsvorrichtung für ein fahrrad mit zusätzlichem elektrischen ausgang
dispositif d'éclairage pour bicyclette avec sortie électrique supplémentaire
Laatste Update: 2014-12-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ofdm-system mit zusätzlichem schutz gegen mehrpfadeffekte
système mdfo avec protection additionelle contre des effets résultant des voies multiples
Laatste Update: 2014-12-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
"van"-system mit zusÄtzlichem zugriffsptotokoll bei leitungsunterbrechungen.
systeme "van" avec protocol d'acces aditionel pour conditions de coupure de ligne.
Laatste Update: 2014-12-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
liste der marinen lebensraumtypen und arten mit zusätzlichem klärungsbedarf
liste des types d'habitats et d'espèces du milieu marin exigeant davantage de précisions
Laatste Update: 2014-11-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
flÜssigkeitsfilter mit demontierbarem, zentralen bauteil, mit zusÄtzlichem haltebauteil
filtre a liquide comprenant un element central demontable et un element de maintien supplementaire
Laatste Update: 2014-12-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
erläuterung und beispiele:schließt sattelkraftfahrzeug mit zusätzlichem anhänger ein
explications et exemples
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
gegebenenfalls kann auch das vogelfutter mit zusätzlichem wasser angereichert werden.
le cas échéant, de l'eau supplémentaire peut être également ajoutée à la nourriture comme enrichissement.
Laatste Update: 2014-11-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
am perimeter gewichteter eisen-golfschlägerkopf mit zusätzlichem intermediärem gewichtungssystem
club de golf de type "fer" lesté sur son périmètre et muni en outre d'un système de lestage intermédiaire
Laatste Update: 2014-12-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
drucker oder sonstiges automatisches drucksystem mit zusätzlichem steuergerät und steuergerät hierfür
imprimante ou autre système d'impression automatique avec unité de contrôle supplémentaire et ladite unité de contrôle
Laatste Update: 2014-12-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: