Je was op zoek naar: mobilitätsindustrien (Duits - Frans)

komplementarität wird auch mit der „allianz der europäischen mobil- und mobilitätsindustrien“ angestrebt.
la complémentarité sera également recherchée par rapport à l’alliance européenne des services mobiles et de mobilité.

diese aus dem programm wettbewerbsfähigkeit und innovation kofinanzierte allianz will regionale und nationale politische entscheidungsträger zusammenbringen, die innovative dienstleistungen in den mobil- und mobilitätsindustrien unterstützen, um mehr und bessere unterstützung für innovative kmu in diesem bereich zu mobilisieren.
cofinancée par le programme pour la compétitivité et l’innovation, ladite alliance vise à réunir les décideurs régionaux et nationaux soutenant les solutions innovantes de services mobiles et de mobilité en vue de multiplier et d’améliorer le soutien aux pme de services innovants dans ces secteurs.

sie wird strategische initiativen im anschluss an das grünbuch „erschließung des potenzials der kultur- und kreativindustrien“ vorschlagen, darunter eine mitteilung über die schlüsselaspekte der wettbewerbsfähigkeit der modeindustrie sowie die errichtung einer allianz der europäischen kultur- und kreativwirtschaft und einer allianz der europäischen mobil- und mobilitätsindustrien, in deren rahmen entscheidungsträger und vertreter der industrie zusammenarbeiten können (2011).
proposera des initiatives stratégiques à la suite du livre vert sur la libération du potentiel des industries de la culture et de la création, notamment une communication sur les aspects clés de la compétitivité du secteur de la mode, le lancement d’une alliance européenne des industries créatives et une alliance européenne des services mobiles et de mobilité en vue de regrouper les décideurs et les représentants du secteur (2011).