Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
webmaschine und verfahren zum herstellen von gewebe mit musterbildenden schussfÄden wie in kelim- oder gobelinteppichen
metier a tisser et procede de tissage de tissus avec des fils de trame formant un motif tel que des tapisseries des gobelins ou des kilims
Laatste Update: 2014-12-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
verfahren nach einem der ansprüche 1 bis 9, bei dem mindestens einige der musterbildenden elemente bildlich sind.
procédé selon l'une quelconque des revendications 1 à 9, dans lequel au moins certains des éléments formant des motifs sont des dessins.
Laatste Update: 2014-12-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
verfahren nach einem der ansprüche 1 bis 9, bei dem mindestens einige der musterbildenden elemente buchstaben des alphabetes sind.
procédé selon l'une quelconque des revendications 1 à 9, dans lequel au moins certains des éléments formant des motifs sont des lettres de l'alphabet.
Laatste Update: 2014-12-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
verfahren nach anspruch 10, dadurch gekennzeichnet, daß die der musterbildenden einrichtung zugeführten teilchen vorübergehend in dieser zurückgehalten werden und dann auf die gegebene oberfläche abgegeben werden.
procédé selon la revendication 10, caractérisé en ce que les particules fournies aux moyens de façonnage de motifs sont retenues dans celui-ci temporairement puis libérées sur la surface donnée.
Laatste Update: 2014-12-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
verfahren nach anspruch 1, wobei eine aus der polymerzusammensetzung hergestellte folie unter verwendung einer musterbildenden platte als metallisierungsplatte unter erhalt einer entfernbaren polymerfolie mit einer metallschicht eines vorbestimmten musters auf deren oberfläche hitzebehandelt wird.
procédé selon la revendication 1, dans lequel un film fait de la composition de polymère est soumis au traitement thermique par l'utilisation, en tant que plaque de métallisation précitée, d'une plaque de formation de motif, pour obtenir un film de polymère pouvant être enlevé, ayant une couche métallique d'un motif prédéterminé sur sa surface.
Laatste Update: 2014-12-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
5-methylen-1,3-dioxolan-4-on-derivate, verfahren zu deren herstellung, polymere der derivate, schutzlackzusammensetzungen und musterbildendes verfahren
derives de 5-methylene-1,3-dioxolan-4-one, leur procede de production, polymeres de ces derives, compositions de protection, et procede de formation d'une matrice
Laatste Update: 2014-12-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: