Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
das arme mädchen hatte vergebens ihren muth zusammengenommen; als sie in dieses zimmer eintrat, packte sie das entsetzen.
la pauvre fille avait eu beau recueillir son courage. en pénétrant dans cette chambre, elle eut horreur.
alice hatte allen muth verloren, sich weiter danach zu erkundigen, und wandte sich daher an die falsche schildkröte mit der frage:
alice ne se sentit pas encouragée à faire de nouvelles questions là-dessus, elle se tourna donc vers la fausse-tortue, et lui dit, « qu’appreniez-vous encore ? »
das verfahren nach anspruch 15, wobei nicht 100%ig basengepaarte nukleinsäure-fragmente dadurch eliminiert werden, dass das hybridisierungsgemisch mit muts, mutl und muth inkubiert wird, was zu einer spezifischen spaltung der nicht 100%ig gepaarten hybride führt.
méthode selon la revendication 15, dans laquelle les fragments d'acide nucléique mésappariés sont éliminés par une incubation du mélange d'hybridation avec mut s, mut l et mut h, résultant en un clivage spécifique des hybrides mésappariés.