Je was op zoek naar: nachahmung (Duits - Frans)

nachahmung
imitation

ipr-nachahmung
dpi - contrefaçon

betrügerische nachahmung
contrefaçon

raubvogel-nachahmung
silhouette de rapace

nachahmung und produktpiraterie
contrefaçon et piratage de produits;

wegen nachahmung klagen
assigner en contrefaçon

4. bekämpfung von nachahmung
l’article 33 du traité ce fixe les objectifs spécifiques de la pac:

e) bekämpfung der nachahmung;
e) lutte contre la contrefaçon;

nachahmung von allegorischen figuren
reproduction d'allégorie

vorsätzliche nachahmung einer markenware
acte délibéré de contrefaçon de marque

industrieerzeugnis, internationaler handel, nachahmung
1079 ces(85)780 avis sur la proposition de dixième directive du conseil fondée sur l'article 54, paragraphe 3, lettre g), du traité, concernant

schäden durch nachahmung und produktpiraterie
effet dommageable de la contrefaçon et de la piraterie

nachahmung und fälschung von euro-banknoten
contrefaçon et falsification de billets libellés en euros

schweizerische nachahmung echter brüsseler spitzen
dentelle suisse

auch dieses beispiel ver dient nachahmung.
marché intracommunautaire.

industrieroboter nachahmung sicherheit des produkts warenqualrtät
uf uf filiation légitime filiation naturelle monnaies communautaires.

dieses beispiel kann breitere nachahmung finden.
la commission estime que cet exemple peut être reproduit plus largement.

nachahmung angleichung der rechtsvorschriften, gewerbliches eigentum.
union économique et monétaire convergence économique. Écu, rapport d'activité.

153 freier verkehr, induslrieerzeugnis, marklsichcrung, nachahmung
grèce aele pays, ceca, produit métallique, tarif préférentiel

nachahmung internationaler handel, unerlaubter handel, ursprungserzeugnis,
États-unis, gatt, politique agricole commune, protectionnisme