Je was op zoek naar: nachhaltigkeitsstrategie (Duits - Frans)

nachhaltigkeitsstrategie
stratégie de développement durable

c) eu-nachhaltigkeitsstrategie
c) la stratégie de développement durable de l'ue

reform der eu-nachhaltigkeitsstrategie
réforme de la stratégie de développement durable de l'ue

Überarbeitung der eu-nachhaltigkeitsstrategie;
révision de la stratégie de développement durable de l'ue;

zum stand der nachhaltigkeitsstrategie in der eu
l'état de la stratégie de développement durable de l'ue

3.1 verkehr und nachhaltigkeitsstrategie der eu
3.1 les transports et la stratégie de développement durable de l'ue

konsequenzen für die lissabon- und nachhaltigkeitsstrategie
3.63 conséquences pour la stratégie de lisbonne et la stratégie en faveur du développement durable

die zukünftige nachhaltigkeitsstrategie der eu müsste folglich
par conséquent, la future stratégie de l'ue en faveur du développement durable devrait

monitoringbericht 2011 zur eu-nachhaltigkeitsstrategie: bewertung des ewsa
Évaluation par le cese du rapport de suivi 2011 de la stratégie de développement durable de l'ue

beiträge zur formulierung der eu-nachhaltigkeitsstrategie (eu sds);
contributions à l'élaboration de la stratégie de développement durable de l'ue (sdd ue);

mit der nachhaltigkeitsstrategie von 2006 wurde eine neue leitungsstruktur geschaffen.
en 2006, la sdd a apporté une nouvelle structure de gouvernance.

"monitoringbericht 2011 zur eu-nachhaltigkeitsstrategie: bewertung des ewsa"
"Évaluation par le cese du rapport de suivi 2011 sur la stratégie de l'union européenne

die nationale nachhaltigkeitsstrategie zielt auf die erweiterung aller maßnahmen ab.
la stratégie nationale de développement durable entend étendre toutes ces mesures.

auf solche fragen müsste eine übergeordnete nachhaltigkeitsstrategie antworten geben!
une stratégie générale de développement durable devrait répondre à ces questions

nach der rio+20-konferenz sollte die eu ihre nachhaltigkeitsstrategie überarbeiten.
après la conférence de rio+20, l'union européenne devrait revoir sa stratégie en matière de développement durable.

die nachhaltigkeitsstrategie der eu - wieso kommt sie nicht richtig voran?
la stratégie de développement durable de l'ue: pourquoi n'avance-t-elle pas vraiment?

die tschechische nachhaltigkeitsstrategie sei 2004 verabschiedet worden und werde dieses jahr neu formuliert.
adoptée en 2004, la stratégie nationale tchèque de développement durable fait l'objet d'une révision cette année.

csr ist ein aspekt der umfassenden nachhaltigkeitsstrategie, die von der bundesregierung imapril 2002 angenommenwurde.
la rse est un aspect de la stratégie globale de durabilité adoptée par le gouvernement fédéral en avril 2002.

darüber hinaus hat der ausschuss eine stellung­nahme zum monitoring der eu-nachhaltigkeitsstrategie verabschiedet.
le cese -s'est également prononcé sur le suivi de la stratégie de développement durable de l'union européenne.

5.3 eine neubelebung der nachhaltigkeitsstrategie darf nicht zu einer zunahme der zentralen kontrolle führen.
5.3 la revitalisation de la stratégie de développement durable ne doit pas conduire à un surcroît de contrôle centralisé.