Je was op zoek naar: naftidrofuryl (Duits - Frans)

naftidrofuryl
naftidrofuryl

naftidrofuryl-zitrat und seine therapeutische verwendung
citrate de naftidrofuryl et son application thérapeutique

naftidrofuryl isomere und verfahren zu ihrer herstellung.
isomères de naftidrofuryl et procédé pour leur préparation.

verwendung von "naftidrofuryl" zur behandlung von neuropathien
utilisation du "naftidrofuryl" pour le traitement des neuropathies

siehe beiliegende liste naftidrofuryl siehe beiliegende liste lösung zur infusion parenteral
dénomination commune internationale (dci) naftidrofuryl dosage forme pharmaceutique voie d' administration

die wirksamkeit der parenteralen infusion von naftidrofuryl (200 mg/10 ml) bei der behandlung von ruheschmerzpatienten mit schwerer peripherer arterieller verschlußkrankheit war nicht nachgewiesen.
l'efficacité des perfusions parentérales de naftidrofuryl (200mg/ 10ml) dans le traitement des douleurs au repos chez les patients souffrant de maladies occlusives artérielles périphériques n'a pas été prouvée.

es gibt ernste bedenken hinsichtlich der sicherheit der parenteralen infusion von naftidrofuryl (200 mg/10 ml), insbesondere im hinblick auf schwerwiegende kardiovaskuläre und neurologische reaktionen.
la sécurité des perfusions parentérales de naftidrofuryl (200mg/ 10ml), notamment en ce qui concerne certains effets cardiovasculaires et neurologiques graves, demeure incertaine.

angesichts der notwendigkeit von pharmakotherapie bei etwa 10% der patienten mit irreversibler kritischer ischämie der extremitäten und angesichts der tatsache, daß viele dieser patienten unter multiplen beschwerden leiden, würde die zahl der gegenanzeigen, die zur erhöhung der sicherheit der parenteralen infusion von naftidrofuryl (200 mg/10 ml) notwendig sind, die therapeutischen indikationen begrenzen.
en outre, étant donnée la nécessité d'une pharmacothérapie chez environ 10% des patients présentant une ischémie critique des extrémités incurable et du fait que beaucoup de ces patients présentent de multiples problèmes, le nombre de contre-indications garantissant la sécurité des perfusions parentérales de naftidrofuryl (200mg/ 10ml) limiterait ses indications thérapeutiques.