Je was op zoek naar: nahr (Duits - Frans)

nahr al-asi
oronte

er spricht den in nahr al bared eingesetzten libanesischen streitkräften seine unterstützung aus.
il exprime son soutien aux forces armées libanaises qui interviennent à nahr al-bared.

er ist zutiefst besorgt angesichts der humanitären folgen des ausbruchs von gewalt in nahr el bared.
le conseil est vivement préoccupé par les conséquences humanitaires de la flambée de violence à nahr al-bared.

humanitäre hilfe für vom konflikt im flüchtlingslager nahr el bared betroffene palästinensische flüchtlinge und besonders gefährdete libanesische bevölkerungsgruppen
aide humanitaire aux réfugiés palestiniens et à la population libanaise la plus vulnérable touchée par le conflit dans le camp de réfugiés de nahr el bared

der rat stellt fest, dass die europäische union der wichtigste kapitalgeber für den wieder­auf­bau des lagers nahr el bared ist.
le conseil constate que l’union européenne est le principal bailleur de fonds pour la reconstruction du camp de nahr el bared.

zusätzlich wurden 8 mio. eur für die deckung des hilfebedarfs im flüchtlingslager nahr el bared in libanon bereitgestellt;
une aide supplémentaire de 8 millions d’euros a été allouée pour répondre aux besoins des réfugiés dans le camp de nahr el bared au liban;

er spricht den in nahr al bared eingesetzten libanesischen streitkra¨ften seine unterstu¨tzung aus.
il exprime son soutien aux forces armées libanaises engagées à nahr al bared.

europa in der welt vatsektors, verbesserung des geschäftsklimas, minenräumung und wiederaufbau des flüchtlingslagers nahr al-bared bereitgestellt.
syrie au cours de l’année, la syrie a fait preuve d’un certain nombre d’ouvertures sur la scène régionale, notamment envers deux de ses voisins: le liban (normalisation des relations bilatérales) et israël (reprise des pourparlers indirects de paix avec israël).

nähren
alimentation