Je was op zoek naar: narbonne (Duits - Frans)

narbonne
narbonne

frankreich (narbonne und carcassonne)
france (narbonne et carcassonne)

analyse der auswirkungen der autobahn bordeaux - narbonne
etudier les possi­bilités d'aiéliorer cette liaison transversale

eden: abgestimmte umweltorientierte entwicklung um die weiher der narbonne.
eden : éco-développement concerté autour des étangs du narbonnais.

f.m.3.15· narbonne - station d'oenologie et de technologie végétale (institut für önologie und pflanzentechnologie
bien qu'aucun système actuel ne soit tout à fait satisfaisant, l'exemple britannique montre peutêtre ce qu'il serait intéressant d'envisager en matière de restructuration et d'organisation.

am 16. september dieses jahres wurden etwa 50 fischereiboote, die sich ca. 35 meilen vor der küste von narbonne befanden, von einer flotte von 50 französischen schiffen mit einer größeren tonnage angegriffen.
le 16 septembre dernier, à 35 milles des côtes de narbonne, une cinquantaine de chalutiers à pêche arrière espagnols ont été attaqués par une flotte de cinquante bateaux français de plus gros tonnage.

gegen die anderen weine, die in der provinz von narbonne produziert werden, kann man nichts ein wenden: die weinbauern dieser gegend haben kellereien für dieses genußmittel eingerichtet, und sie räuchern ihren wein.
quant aux autres que produit la province narbonnaise, on ne peut rien en dire : les vignerons de ce pays ont établi des fabriques de cette denrée et ils fument leurs vins et plût au ciel qu'ils n'y introduisent pas des herbes ou des ingrédients mal faisants !

am 20. november 1994 wurde anläßlich des französisch­spanischen gipfeltreffens in foix beschlos­sen, für den streckenabschnitt barcelona-narbonne eine europäische wirtschaftliche interessen vereinigung (ewiv) zu schaffen.
le 20 octobre 1994, à foix, lors du sommet franco-espagnol, il a été décidé de constituer un groupement européen d'intérêt economique (geie) pour le tronçon barcelone-narbonne

narbonner wicke
vesce de narbonne