Je was op zoek naar: nein ich habe drei fehler gemacht (Duits - Frans)

ich habe einen fehler gemacht.
j'ai commis une erreur.

meine dritte bemerkung: ich habe gestern einen fehler gemacht!
ma troisième remarque est la suivante: j' ai commis une erreur hier.

ich habe drei fragen.
j'ai trois questions à poser.

ich habe drei anfragen eingereicht.
aujourd'hui, nous pouvons dire que nous avons un résultat.

ich habe drei zentrale themen:
j'ai retenu trois thèmes principaux:

ich habe drei ganz kurze fragen.
j' ai trois questions très brèves à poser.

ich habe drei fragen, herr präsident.
c'est pourquoi, nous regrettons que la position prise hier par des collègues de ce parlement...

ich habe drei fragen an den kommissar.
À cet égard, je voudrais inviter le commissaire à envisager tout particulièrement la situation de la femme entrepreneur indépendant.

ich bin regionalpolitiker, ich habe drei kinder.
je suis un homme politique régional, j'ai trois enfants.

ich habe drei jahre im gefängnis verbracht.
j'ai passé trois ans en prison.

ich habe drei jahre lang in deutschland gelebt.
j'ai vécu trois ans en allemagne.

herr präsident! ich habe drei anmerkungen vorzubringen.
- monsieur le président, j’ ai trois observations à soumettre.

ich habe drei fragen an herrn kommissar mandelson.
j’ ai trois questions à poser au commissaire mandelson.

der präsident. - ich habe drei zusatzfragen zuge lassen.
varfis, membre de la commission. — (gr) mon sieur le président, je peux effectivement confirmer que la directive est fondée sur l'article 100 a.

herr präsident, ich habe drei bemerkungen zu diesen berichten.
monsieur le président, j' ai trois brefs commentaires à formuler à propos de ce rapport.

ich habe drei anregungen für mögliche maßnahmen in den mitgliedstaaten.
les États membres pourraient, je crois, agir sur trois plans.

herr präsident, herr kommissar! ich habe drei kurze fragen.
monsieur le président, monsieur le commissaire, trois courtes questions.

aber wir können auch einige bitten äußern, und ich habe drei.
mais nous pouvons également soumettre quelques requêtes, qui sont au nombre de trois en ce qui me concerne.

die vorzunehmende reform habe drei grundelemente.
délimitation des compétences entre l'union et les etats membres

ich habe drei fragen an den präsidenten des ausschusses der präsidenten der zentralbanken.
je souhaiterais poser trois questions à m. le président du comité des gouverneurs des banques centrales.