Je was op zoek naar: nervenschmerzen (Duits - Frans)

nervenschmerzen
douleur nerveuse

nervenschmerzen, zerstörte nervenenden
douleur nerveuse, racine d’un nerf endommagée

schmerzhafte neuropathie (nervenschmerzen)
neuropathie douloureuse (douleur d’origine neurologique).

bestimmten formen von nervenschmerzen).
douleurs neurologiques).

nervenschmerzen, gerinnungsstörungen, zerebrovaskuläre ereignisse.
ces effets peuvent être liés à la progression de la maladie.

nervenschmerzen in den beinen (ischias)
douleur névralgique dans les jambes

verschlimmerung der nervenschmerzen im gesicht (trigeminusneuralgie)
aggravation de douleurs névralgiques au niveau du visage (névralgie du trijumeau)

selten: • nervenschmerzen (neuralgie) • kribbeln und gefühllosigkeit
rare: • douleur névralgique (névralgie) • picotements et engourdissement • convulsions • chute transitoire du taux de plaquettes

versehentliche verletzung, nervenschmerzen, rückenschmerzen und knochenstörungen wie z.b. verzögerte heilung.
effets indésirables spécifiques à l’arthrodèse lombaire les effets indésirables les plus fréquents (plus de 1 patient sur 10) observés dans les études portant sur l’arthrodèse lombaire étaient les suivants: blessure accidentelle, névralgie, lombalgie et troubles osseux tels que guérison retardée.

carbamazepin (zur vorbeugung von krampfanfällen oder zur behandlung von bestimmten formen von nervenschmerzen)
carbamazépine (pour prévenir les crises d’épilepsie ou traiter certains types de douleurs neurologiques)

qutenza wird zur schmerzlinderung bei menschen angewendet, die nervenschmerzen aufgrund von geschädigten nerven in der haut haben.
qutenza est utilisé pour soulager les douleurs chez les patients souffrant de névralgies dues à des lésions des nerfs au niveau de la peau.

in seltenen fällen wurden die folgenden unerwünschten wirkungen beobachtet: nervenschmerzen, gerinnungsstörungen, zerebrovaskuläre ereignisse.
dans de rares cas, les effets indésirables suivants ont été observés : neuralgie, troubles de la coagulation, accidents vasculaires cérébraux.

blutzuckerwerte sehr rasch bessern, können nervenschmerzen auftreten, dies wird als akute schmerzhafte neuropathie bezeichnet und ist normalerweise vorübergehender natur.
il s’agit d’une neuropathie douloureuse aiguë qui est habituellement transitoire.

anwendung wenigstens eines der ganglioside der gruppe gm₁, gd 1a , gd 1b und gt 1b zur herstellung eines arzneimittels für die behandlung peripherer nervenschmerzen.
utilisation d'au moins un ganglioside choisi dans le groupe comprenant le gm₁, le gd 1a , le gd 1b et le gt 1b pour la préparation d'une composition pharmaceutique utilisable pour le traitement des névralgies affectant les nerfs périphériques.

wenn sich ihre blutzuckerwerte sehr rasch bessern, können nervenschmerzen auftreten - dies wird als akute schmerzhafte neuropathie bezeichnet und ist normalerweise vorübergehender natur.
une amélioration très rapide de votre taux de sucre dans le sang peut entraîner une douleur d’ origine neurologique; il s'agit d'une neuropathie douloureuse aiguë qui est habituellement transitoire.

manche patienten können nervenschmerzen entwickeln, die durch eine örtlich begrenzte flüssigkeitsansammlung verursacht werden, die ein ablassen der flüssigkeit oder einen operativen eingriff zur entfernung der flüssigkeit notwendig machen kann.
certains patients peuvent développer une douleur neurologique due à une collection liquidienne localisée, qui pourrait nécessiter un drainage ou une intervention chirurgicale pour retirer ce liquide.

der arzt oder das medizinische fachpersonal entfernt die pflaster nach 30 minuten, wenn sie wegen nervenschmerzen in den füßen behandelt werden, oder nach 60 minuten, wenn sie wegen nervenschmerzen an anderen körperstellen behandelt werden.
votre médecin ou votre infirmière retirera les patchs après 30 minutes si vous êtes traité pour une névralgie au niveau des pieds ou après 60 minutes si vous êtes traité pour une névralgie au niveau d’autres parties du corps.

nervenschmerz
douleur nerveuse