Je was op zoek naar: neuerungen (Duits - Frans)

neuerungen
nouveautÉs

neuerungen 2005
nouveautés en 2005

einige neuerungen
quelques nouveautés mises en œuvre

zentrale neuerungen:
principales caractéristiques nouvelles:

die wichtigsten neuerungen
les principales modifications

neuerungen bei javafx:
points forts de javafx :

die wichtigsten neuerungen sind
les principales innovations sont:

die wesentlichen neuerungen sind:
les principales innovations sont les suivantes :

- fortgeschrittene technologische neuerungen.
il existe ainsi toute une série de transformations organisationnelles.

die wichtigsten neuerungen betreffen
1) une première modification concerne le champ d'application de la mesure.

konstruktion mit bahnbrechenden neuerungen.
conception inédite. qualité caterpillar.

die wichtigsten neuerungen betrafen:
les innovations principales se situaient notamment au niveau :

— die erwarteten technischen neuerungen,
— les innovations techniques escomptées,

unternehmen technische neuerungen ein­führen.
grâce à leurs propres efforts de r ck d. par contre, seule une minorité participe à des actions de coopération en matière de

[technische neuerungen technische neuerungen
- > récession économique ( innovation technologique innovation technologique

(i) gründe für technologische neuerungen
(i) raisons d'être du changement technologique

der kommissionsvorschlag enthält folgende neuerungen:
les nouveautés introduites par la commission concernent :

außerdem werden folgende neuerungen eingeführt:
des nouveautés sont également introduites:

der vorschlag enthält folgende wichtige neuerungen:
les aspects novateurs et spécifiques de la proposition concernent:

welche rolle können technische neuerungen dabei spielen?
quel rôle peuvent jouer les innovations techniques à cet égard?