Je was op zoek naar: nickelverbindungen (Duits - Frans)

nickel und nickelverbindungen
nickel et ses composés

chrom- und nickelverbindungen
composés de chrome et nickel

nickelverbindungen zur heterogenen katalyse
composÉs de nickel pour catalyse hÉtÉrogÈne

nickel und nickelverbindungen, gemessen als nickel (ni)
nickel et ses composés, exprimés en nickel (ni)

verwendung von nickelverbindungen als inhibitoren der korrosion durch vanadium
utilisation de composes du nickel comme inhibiteurs de la corrosion vanadique

welche nickelverbindungen in der luft überwiegen, hängt von deren ursprung ab.
le type des composés de nickel prédominants dans l'air ambiant dépend de leur origine.

nickelverbindungen haben bei versuchstieren zum absterben des fötus und zu mißbildungen ge führt.
la cloche contenant l'équipage est remontée à la surface et soigneusement couplée à une grande chambre pressurisée

atemgängige pulverförmige nickelverbindungen: nickelmonoxid, nickeldioxid, nickelsulfid, trinickeldisulfid, dinickeltrioxid
composés de nickel sous forme pulvérulente inhalable: monoxyde de nickel, dioxyde de nickel, sulfure de nickel, disulfure de trinickel, trioxyde de dinickel

verfahren zur abscheidung von nickel oder nickeloxid aus den gasphase, und nickelverbindungen mit stabiele verdampfungskarakteristik
procede de depot de nickel et/ou d'oxyde de nickel a partir d'une phase gazeuse, et nouveaux composes de nickel a caracteristiques de vaporisation stables

verfahren nach anspruch 4, bei dem das imprägnieren in einer gasförmige nickelverbindungen enthaltenden atmosphäre erfolgt.
procédé selon la revendication 4, dans lequel l'imprégnation a lieu dans une atmosphère contenant des composés gazeux de nickel.

die metallisierung (7) wird vorzugsweise mit nickel oder nickelverbindungen durchgeführt, so dass kein zusätzlicher korrosionsschutz erforderlich ist.
la métallisation (7) se fait, de préférence, au moyen de nickel ou de composé de nickel, de sorte qu'aucune protection supplémentaire contre la corrosion n'est nécessaire.

diese Änderung betrifft einschränkungen des inverkehrbringens und der verwendung von nickel und nickelverbindungen, insbesondere in bestimmten persönlichen gegenständen, die eng und dauerhaft mit der haut in berührung kommen.
la jouissance à temps partagé est communément décrite comme le par tage entre différents clients d'une propriété, généralement une résidence de vacances, chacun l'utilisant pendant une brève période chaque année.

arsen, kadmium, quecksilber, einige nickelverbindungen und pah haben beim menschen bekanntermaßen karzinogene wirkung und sind stoffe, für die kein schwellenwert für schädliche wirkungen auf die menschliche gesundheit bestimmt werden kann.
l'arsenic, le cadmium, le mercure, certains composés de nickel et les hap sont des agents cancérogènes connus chez l'homme pour lesquels il n'existe pas de seuil identifiable concernant leurs effets nocifs sur la santé des personnes.

1. katalytische masse für die anwendung zur spaltung von methanol, enthaltend einen im wesentlichen aluminiumfreien niederschlag aus einer kupferverbindung und einer nickelverbindung, einem aluminiumphosphat und einer alkaliverbindung, wobei der gehalt an alkalimetall 1 bis 100 atome je 100 atome von kupfer + nickel in dem niederschlag beträgt.
1. composition catalytique destinée à être utilisée dans la décomposition du méthanol, comprenant un précipité pratiquement exempt d'aluminium, constitué par un dérivé du cuivre et un dérivé du nickel, un sel phosphate d'aluminium et un dérivé d'un métal alcalin, la teneur en métal alcalin étant de 1 à 100 atomes pour 100 atomes au total de cuivre et de nickel dans le précipité.