Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
die nitisinondosis sollte individuell angepasst werden.
la dose de nitisinone doit être adaptée à chaque patient.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
succinylaceton sollte bei richtig eingestellter nitisinondosis im urin oder plasma nicht nachweisbar sein.
la succinylacétone n’est détectable ni dans les urines ni dans le plasma lorsque la dose de nitisinone est correctement ajustée.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
es wird nicht empfohlen, die tyrosinplasmakonzentration durch eine verringerung der nitisinondosis oder ein absetzen von nitisinon zu verringern, da die stoffwechselstörung zur verschlechterung des klinischen zustands des patienten führen könnte.
il est déconseillé de faire baisser la concentration plasmatique en tyrosine en réduisant ou en interrompant la nitisinone, car le trouble métabolique pourrait provoquer une détérioration de l’ état clinique du patient.
Laatste Update: 2012-04-12
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
ist ein monat nach einsetzen der nitisinonbehandlung noch immer succinylaceton im urin nachweisbar, sollte die nitisinondosis auf 1,5 mg/kg körpergewicht/tag in 2 verteilten dosen erhöht werden.
si la succinylacétone est encore détectable dans les urines un mois après l’instauration du traitement par la nitisinone, la dose de nitisinone devra être augmentée jusqu’à 1,5 mg/kg de poids corporel /jour divisée en 2 prises.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit: