Je was op zoek naar: nitrataktionsprogramm (Duits - Frans)

der gesamtstickstoffeintrag darf weder den voraussichtlichen stickstoffbedarf der betreffenden kultur noch den im nitrataktionsprogramm festgelegten höchstausbringungsstandard für den betrieb überschreiten und muss dem stickstoffangebot des bodens rechnung tragen.
l’apport total en azote ne dépasse pas les besoins prévisibles en éléments fertilisants de la culture considérée. il tient compte de l’apport fourni par le sol et ne dépasse pas les taux maximaux d’épandage applicables à l’exploitation, définis dans le programme d’action sur les nitrates.

4.1 bei der umsetzung der vorhandenen vorschriften (aktionsbereich 1) sollte der eindämmung diffuser quellen der verunreinigung mehr aufmerksamkeit geschenkt werden, indem nitrataktionsprogramme gestärkt werden.
4.1 dans le cadre de la mise en œuvre des mesures réglementaires existantes (premier axe), il convient de prêter attention à la réduction des sources diffuses de pollution en renforçant les programmes d'action anti-nitrates.