Je was op zoek naar: nunmehr (Duits - Frans)

das geschieht nunmehr.
voilà ce qui se fait.

lassen sie mich nunmehr
devant vous aujourd'hui je voudrais :

nunmehr haben bildschirmtext,
1974) peut valablement être reprise pour le danemark.

- nunmehr geplant für i978
- mise en oeuvre prévue pour 1978

* nunmehr art. 7 a egv.
celles­ci ne se sont pas vu attri­ ei maintenant article 7 a du traité ce.

frieden ist nunmehr selbstverständlich.
aujourd’hui, la paix va de soi.

die nunmehr von beiden institu
adoption par la commission, le 19 décembre.

alle projekte sind nunmehr angelaufen.
tous les projets sont désormais en cours.

"bwohl die gemeinschaft nunmehr die
or la «grande europe» en gestation, de l'atlantique à l'oural, ne sera une puis sance organisée que si elle se structure au-

die echp­datenquelle ¡st nunmehr abgelaufen.
^ φ & α 2000 Β2001 d 2002 ns: la source commune de données pcm n'existe plus.

die beklagte rügt nunmehr die internationale
l'oberlandesgericht déclare que la juridiction saisie en première instance est compétente au niveau international.

der wsa zählt nunmehr 156 mitglieder.
le ces compte 156 mem­bres.

die kommission plant nunmehr folgendes:
la commission envisage la mise en place:

nunmehr bleibt folgendes zu tun: dert.
production d'énergie

diese bestimmung wurde nunmehr gestrichen .
4.4.2 instruments avant l' adoption des derniers amendements , l' article 36 de la loi nécessitait une adaptation pour faire en sorte que les opérations de crédit effectuées avec les établissements de crédit et les autres opérateurs de marché soient adossées à des garanties appropriées .

man muss nämlich nunmehr unterscheiden zwischen:
c'est pour cette raison que le retard a une incidence considérable.

die ausschussmitglieder wurden nunmehr verstärkt geschult.
une formation des membres de ces comités fut développée.

reiner hoffmann (45) steht seit nunmehr
reinet* hof f mann (45 ans) est maintenant,

dieser trend sollte nunmehr fortgesetzt werden.
il importe maintenant de poursuivre dans cette voie.

“, umfirmierung, nunmehr „kross s.a., ul.
» a changé de nom en «kross s.a., ul.