Je was op zoek naar: ohutuspuudujääke (Duits - Frans)

(21) kontrollitud tõendite kohaselt on tõsiseid ohutuspuudujääke kõigil indoneesias sertifitseeritud lennuettevõtjatel.
(21) il existe des informations avérées prouvant de graves manquements en matière de sécurité de la part de tous les transporteurs certifiés en indonésie.

(17) kontrollitud tõendite kohaselt on ukrainas sertifitseeritud lennuettevõtjal volare aviation tõsiseid ohutuspuudujääke.
(17) il existe des informations avérées prouvant de graves manquements en matière de sécurité de la part du transporteur volare aviation certifié en ukraine.

(11) kontrollitud tõendite kohaselt on tõsiseid ohutuspuudujääke angolas sertifitseeritud lennuettevõtjal taag angola airlines.
(11) il existe des informations avérées prouvant de graves manquements en matière de sécurité de la part du transporteur taag angola airlines, certifié en angola.

(31) safa programmi raames korraldatud ja seisuplatsil toimunud kontrollimise käigus ei avastatud tõsiseid ohutuspuudujääke kummagi euroopa lennujaamadesse lendava lennuettevõtja puhul.
(31) aucun manquement grave en matière de sécurité n'a été observé à l'occasion de diverses inspections au sol effectuées dans le cadre du programme safa sur les appareils exploités par les deux transporteurs à destination d'aéroports européens.

(12) hoolimata lennuettevõtja ja tema pädevatele asutuste antud tagatistest ei suutnud taag angola airlines vastuseks prantsusmaa nõudmistele ohutuspuudujääke kõrvaldada, nagu näitasid püsivad ohutuspuudujäägid.
(12) taag angola airlines a manifesté un manque de capacité de traiter les manquements en matière de sécurité en réponse aux demandes de la france, malgré les garanties données par le transporteur et ses autorités compétentes, comme en témoignent ses insuffisances persistantes en matière de sécurité.

(44) kontrollitud tõendite kohaselt on tõsiseid ohutuspuudujääke moldova vabariigis sertifitseeritud lennuettevõtjatel aeronordgroup, aeroportul international marculesti, grixona, jet line international, jetstream ja tiramavia.
(44) il existe des informations avérées prouvant de graves manquements en matière de sécurité de la part des transporteurs aeronordgroup, aeroportul international marculesti, grixona, jet line international, jetstream et tiramavia, certifiés en république de moldova.

(37) lisaks sellele avastati kontrollkäigul tõendeid, et ettevõttena juhib ja kontrollib lennuettevõtjat air scorpio nii administratiivselt, finantsiliselt kui ka tehniliselt lennuettevõtja scorpion air ja et air scorpio kaubandusliku transpordi lennukid kuulusid neid varem käitanud ja omanud lennuettevõtjale scorpion air kontrollitud tõendite kohaselt on lennuettevõtjal air scorpio tõsiseid ohutuspuudujääke.
(37) sur le plan de la structure d'entreprise, la visite a également révélé que la gestion et le contrôle administratifs, financiers et techniques du transporteur air scorpio sont assurés par le transporteur scorpion air et que les appareils exploités par air scorpio dans le cadre de ses services commerciaux étaient exploités auparavant par scorpion air, qui en était propriétaire.