Je was op zoek naar: olivenölpreisen (Duits - Frans)

auch bei den mengenangaben für die ausfuhrrückerstattungen sei betrug festgestellt worden. leider sei es besonders in jahren mit hohen olivenölpreisen außerordentlich verlockend, olivenöl mit keimöl zu vermischen und daraus zu lasten der verbraucher profit zu ziehen.
il est malheureusement extrêmement tentant, surtout les années où le prix de l' olive est élevé, de mélanger de l' huile d' olive à de l' huile de colza et d' engranger des profits aux dépens du consommateur.

a) preisstützungs- und interventionsmaßnahmen zur stützung des olivenölpreises bei gleichzeitiger aufrechterhaltung der gemeinschaftsproduktion in dem gewünschten umfang ;
a) mesures de soutien des prix et d'intervention, des tinées à soutenir le prix de l'huile d'olive tout en maintenant la production communautaire au niveau voulu;