Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
gn-code | taric-onderverdeling | omschrijving |
code nc | subdivision taric | désignation des marchandises |
Laatste Update: 2012-07-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
b) de onderverdeling van elke hoeveelheid naar bestemming.
b) la quantité pour chaque catégorie, ventilée par destination.
Laatste Update: 2010-09-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
één enkel financieringsplan, zonder onderverdeling naar lidstaat, met twee tabellen:
6) un plan de financement unique, sans répartition par État membre, comprenant deux tableaux:
Laatste Update: 2010-09-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
382460 | - sorbitol, andere dan die bedoeld bij onderverdeling 290544 |
382460 | - sorbitol autre que celui du no290544 |
Laatste Update: 2012-07-15
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
86063000 | - zelflossende wagens, andere dan die bedoeld bij de onderverdeling 860610 |
86063000 | - wagons à déchargement automatique, autres que ceux du no860610 |
Laatste Update: 2012-09-10
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
84132000 | - handpompen, andere dan die bedoeld bij onderverdeling 841311 of 841319: |
84132000 | - pompes actionnées à la main, autres que celles des nos 841311 ou 841319: |
Laatste Update: 2012-09-10
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
- andere, mengsels, andere dan die bedoeld bij onderverdeling 200819, daaronder begrepen: |
- autres, y compris les mélanges, à l'exception de ceux du no200819: |
Laatste Update: 2012-07-15
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
[1] indeling onder deze onderverdeling is onderworpen aan de voorwaarden van de op dit gebied geldende communautaire bepalingen.
[1] l'admission dans cette sous-position est subordonnée aux conditions prévues par les dispositions communautaires édictées en la matière.
Laatste Update: 2012-07-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ex2924 | amidoverbindingen van carbonzuren of van koolzuur, behalve de producten bedoeld bij onderverdeling 29242300 | g |
ex2924 | composés à fonction carboxyamide; composés à fonction amide de l'acide carbonique, à l'exception des produits du no 29242300 | s |
Laatste Update: 2010-09-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ex2933 | heterocylische verbindingen met uitsluitend één of meer stikstofatomen als heteroatoom, behalve het product bedoeld bij onderverdeling 29336100 | ng |
ex2933 | composés hétérocycliques à hétéroatome(s) d'azote exclusivement, à l'exception du produit du no 29336100 | ns |
Laatste Update: 2010-09-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
worst van alle soorten, gehomogeniseerde bereidingen als bedoeld bij onderverdeling 1602 10 00, bereidingen van levers en sappen en extracten van vlees) |
1602.90.41 | prÉparations et conservÉs de viande ou d'abats de renne (À l'exclusion des saucisses, saucissons et produits similaires, des prÉparations finement homogÉnÉisÉes, conditionnÉes pour la vente au dÉtail comme aliments pour enfants ou pour usages diÉtÉtiques, en rÉcipients d'un contenu <= 250 g, des prÉparations À base de foie ainsi que des extraits et jus de viande) |
Laatste Update: 2010-09-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
geraspt of in poeder, kaas bestemd voor verwerking en kaas bedoeld bij onderverdeling 0406.90.02 tot en met 0406.90.06) |
0406.90.13 | emmental (À l'exclusion des fromages rÂpÉs ou en poudre et des fromages destinÉs À la transformation) |
Laatste Update: 2010-09-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ex0710 | groenten, ook indien gestoomd of in water gekookt, bevroren, met uitzondering van het product bedoeld bij onderverdeling 07108085 | g |
ex0710 | légumes, non cuits ou cuits à l'eau ou à la vapeur, congelés, à l'exception du produit du no 07108085 | s |
Laatste Update: 2010-09-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
volgnummer | gn-code | taric-onderverdeling | omschrijving | omvang van het contingent | recht van het contingent (%) | contingentperiode |
numéro d'ordre | code nc | subdivision taric | désignation des marchandises | volume contingentaire | droit contingentaire (en %) | période contingentaire |
Laatste Update: 2010-08-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: