Je was op zoek naar: optimaler schutz von schiene, ware (Duits - Frans)

optimaler schutz
contrôle tactile

schutz von
), puis jusqu'au 1

optimaler schutz vor phishing
protection améliorée contre le phishing

optimaler schutz vor viren & co.
protection optimale contre les virus & co.

dadurch sollte ein optimaler schutz mit möglichst geringem aufwand an chemischen
je ne vous cacherai pas que cet ensemble dépendra, bien entendu, largement

diese empfehlungen beruhen auf dem grundsatz, daß ein optimaler schutz erreicht werden soll.
la cour admet, en second lieu, qu'un État membre peut étendre la protection qu'il assure à des dénominations désignant des régions ou des endroits de son territoire au territoire d'un autre État membre, comme par la convention franco-espagnole.

dies wäre die erste gegenseitigkeitsvereinbarung über den schutz von datenbanken.
il s'agira en l'espèce du premier rapport de réciprocité portant sur la protection des bases de données.

verpackungsmittel zum verstauen und schutz von waren wÄhrend ihrer befÖrderung
materiaux accessoires d'arrimage et de protection des marchandises au cours de leur transport

elegant und gross, für optimalen schutz.
grandes et élégantes, pour une protection optimale.

damit kann ein optimaler schutz des vor dem airbag sitzenden fahrzeuginsassen gewährleistet und eine verletzung desselben vermieden werden.
ce système permet d'assurer une protection optimale de l'occupant du véhicule assis devant l'airbag et d'éviter qu'il ne soit blessé.

adapter zur modularen verbindung elektrischer geräte zu einem elektrischen verteilungssystem auf basis von schiene
adaptateur de raccordement modulaire des appareils électriques pour un système de distribution d'électricité à base de barre

nur dann kann den europäischen bürgern und lebenswichtiger infrastruktur beispielsweise im falle eines cbrn-unfalls optimaler schutz geboten werden.
c'est la seule manière d'assurer une protection maximale des citoyens de l'union, ainsi que de ses infrastructures vitales par exemple, en cas d'accident nrbc.

die verwendung einer pipeline, d. h. die verlagerung weg von schiene, straße und binnenwasserwegen, ist eine wirtschaftliche tätigkeit.
l'utilisation d'un pipeline, qui détourne une partie du trafic du transport par chemin de fer, par route ou par voie navigable, constitue une activité économique.

für optimalen schutz können sie ihr mastersystem durch zusätzliche kameras erweitern.
pour accroître la zone couverte par le système master system, ajoutez et combinez à votre guise nos caméras additionnelles.

avira antivir professional - der optimale schutz für ihre desktop-pcs
avira antivir professional - la protection optimale pour vos pc de bureau

ein elegantes und formschönes lederetui für den optimalen schutz ihres zen x-fi.
nous sommes désolés, mais ces informations ne sont pas encore disponibles en français.

um an jedem ort den optimalen schutz zu gewährleisten, verwaltet avira antivir professional jetzt bis zu drei konfigurationsprofile.
afin d'assurer une protection optimale à chaque emplacement, avira antivir professional gère maintenant jusqu'à trois profils de configuration.

die sonnenbrille fällt unter die kategorie 3 und bietet natürlich optimalen schutz vor uv-strahlen.
ces lunettes de soleil sont de catégorie 3 et procurent donc naturellement une protection contre les rayons uv.

- förderung u.a. von schiene, schiffbaren fluss- und meereswegen, projekten für den intermodalen verkehr und nachhaltigem städtischen verkehr im verkehrsbereich.
- le rail, les voies navigables fluviales et maritimes, les actions intermodales de transport et le transport urbain propre, entre autres, au titre des actions en matière de transports.

bei kindern ab zwölf monaten genügt eine proquad-injektion für einen optimalen schutz gegen masern, mumps und röteln.
pour les enfants âgés de plus de 12 mois, une injection de proquad est suffisante pour assurer une protection optimale contre la rougeole, les oreillons et la rubéole.