Je was op zoek naar: orthoameisensäuremethylester (Duits - Frans)

Computervertaling

Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.

German

French

Info

German

orthoameisensäuremethylester

French

 

Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Duits

Frans

Info

Duits

patentansprüche für folgende vertragsstaaten : at, be, ch, de, fr, gb, it, li, lu, nl, se verbindung der formel i, deren salze einer anorganischen oder organischen säure, für welche gilt: r¹ ist wasserstoff oder eine hydroxygruppe r² ist wasserstoff, eine struktur der formel ii oder iv oder zusammen mit r³, der formel iii, r³ ist wasserstoff, eine struktur der formel ii oder iv, oder zusammen mit r² der formel iii, r⁴ ist wasserstoff, trimethylsilyl, eine in der kohlenhydratchemie übliche schutzgruppe, vorzugsweise acetyl, trifluoracetyl, benzoyl oder substituiertes benzoyl wie para-nitrobenzoyl, eine struktur der formel ii oder eine struktur der formel iv, r⁵ ist wasserstoff, methyl, hydroxymethyl, acyloxymethyl (c1-c8) oder alkyloxymethyl (c1-c8), r⁶,r⁷ und r⁸ sind unabhängig voneinander, wasserstoff, hydroxy, aliphatisches acyloxy (c1-c8), benzoyloxy oder substituiertes benzoyloxy wie para-nitrobenzoyloxy, alkyloxy (c1-c8), allyloxy, benzyloxy oder substituiertes benzyloxy oder halogen, wobei r⁷ weiterhin nh₂, nhacyl (c1-c8), n(alkyl)₂ (c1-c8), n(ch₂cn)₂, nh(ch₂cn) oder azido sein kann, und x ist eine in der kohlenhydratchemie übliche zweizähnige schutzgruppe, vorzugsweise alkylboronyl, phenylboronyl, ein ortho-alkyl-carbonsäurealkylester, vorzugsweise orthoameisensäuremethylester oder orthoessigsäureethylester, ein ketal oder acetal, vorzugsweise isopropyliden oder benzyliden, wobei die verbindungen mit, r¹=r²=r³=r⁴=h, r¹=oh und r²=r³=r⁴=h, r¹=r³=r⁴=h und r²=α-l-daunosaminyl oder α-l-rhodosaminyl oder 4'-acyl-α-l-rhodosaminyl, r¹=oh oder h, r³=h und r²=r⁴=α-l-rhodosaminyl oder 4'-acylα-l-rhodosaminyl und r¹=r²=r³=h und r⁴=α-l-rhodosaminyl oder α-l-daunosaminyl sowie r¹= oh, r³ = r⁴ = h und r² = rhodosaminyl oder daunosaminyl ausgenommen sind.

Frans

revendications pour les etats contractants suivants : at, be, ch, de, fr, gb, it, li, lu, nl, se composé de formule i, et ses sels avec un acide organique ou minéral, formule dans laquelle r¹ est un atome d'hydrogène ou le groupe hydroxy, r² est un atome d'hydrogène ou une structure de formule ii ou iv ou, conjointement avec r³, de formule iii r³ est un atome d'hydrogène ou une structure de formule ii ou iv ou, conjointement avec r², de formule iii, r⁴ est un atome d'hydrogène ou le groupe triméthylsilyle, ou un groupe protecteur usuel dans la chimie des hydrates de carbone, de préférence le groupe acétyle, trifluoroacétyle, benzoyle ou un groupe benzoyle substitué tel que p-nitrobenzoyle, une structure de formule ii ou une structure de formule iv, r⁵ est un atome d'hydrogène ou un groupe méthyle, hydroxyméthyle, acyloxy(c₁-c₈)-méthyle ou alkyloxy(c₁-c₈)-méthyle, r⁶, r⁷ et r⁸ sont, indépendamment les uns des autres, un atome d'hydrogène ou d'halogène ou un groupe hydroxy, acyloxy aliphatique en c₁-c₈, benzoyloxy ou benzoyloxy substitué, tel que p-nitrobenzoyloxy, un groupe alkyloxy en c₁-c₈, allyloxy, benzyloxy ou benzyloxy substitué, r⁷ pouvant en outre être un groupe nh₂, nh-acyle en c₁-c₈, n(alkyle en c₁-c₈)₂, n(ch₂cn)₂, nh(ch₂cn) ou azido, et x est un groupe protecteur bidenté usuel dans la chimie des hydrates de carbone, de préférence un groupe alkylboronyle, phénylboronyle, un ester alkylique d'acide ortho-alkylcarboxylique, de préférence l'orthoformiate de méthyle ou l'orthoacétate d'éthyle, un cétal ou acétal, de préférence le groupe isopropylidène ou benzylidène, à l'exclusion des composés dans lesquels r¹ = r² = r³ = r⁴ = h, r¹ = oh et r² = r³ = r⁴ = h, r¹ = r³ = r⁴ = h et r² est le groupe α-l-daunosaminyle ou α-l-rhodosaminyle ou 4'-acyl-α-l-rhodosaminyle, r¹ = oh ou h, r³ = h et r² = r⁴ = α-l-rhodosaminyle ou 4'-acyl-α-l-rhodosaminyle et r¹ = r² = r³ = h et r⁴ est le groupe α-l-rhodosaminyle ou α-l-daunosaminyle, ainsi que r¹ = oh, r³ = r⁴ = h et r² représente le groupe rhodosaminyle ou daunosaminyle.

Laatste Update: 2014-12-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Krijg een betere vertaling met
7,742,646,460 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK