Je was op zoek naar: ossifikation (Duits - Frans)

ossifikation
ostéogenèse

pulmonale ossifikation
calcification pulmonaire

ossifikation, heterotope
métaplasie osseuse

ossifikation von wirbelbaendern
ossification de ligament rachidien

ossifikation ausserhalb des skeletts
ostéose

kalzifizierung und ossifikation, unspezifisch
calcification et ossification, non précisées

kalzifizierung und ossifikation von muskelgewebe
calcification et ossification musculaires

heterotope ossifikation der umliegenden gewebe
ossification hétérotopique dans les tissus environnants

ossifikation, ligamentum-longitudinale-posterius-
calcification du ligament longitudinal postérieur

ossifikation eines posterioren longitudinalen wirbelbands im zervikalbereich
ossification du ligament longitudinal postérieur dans la région cervicale

kalzifikation und ossifikation von muskeln, nicht naeher bezeichnet
calcification et ossification musculaires

verstärkte knochenbildung (heterotope ossifikation / myositis ossificans)
augmentation de la formation osseuse (ossification hétérotopique/myosite ossifiante)

heterotope ossifikation kann auch nach der anwendung auftreten (siehe abschnitt 4.8.
une ossification hétérotopique est également susceptible de se produire après utilisation.

bei hohen dosen kam es zu embryotoxizität und vermehrt zu unvollständiger ossifikation sowie zu skelettanomalien.
a doses élevées, une embryotoxicité est apparue avec un retard d’ossification et des anomalies du squelette.

in studien verursachten hohe dosen bei ratten ein vermehrtes auftreten von unvollständiger ossifikation bei den feten.
dans les études, l’administration de doses élevées chez le rat a montré une augmentation de l’incidence d’une ossification fœtale incomplète.

es gibt jedoch hinweise, dass beim menschen kein zusammenhang zwischen heterotoper ossifikation und sarkomen besteht.
cependant, certains éléments suggèrent que l’ossification hétérotopique n’est pas liée au sarcome chez l’homme.

heterotope ossifikation kann auch nach der anwendung auftreten (siehe abschnitt 4.8. nebenwirkungen).
une ossification hétérotopique est également susceptible de se produire après utilisation. (voir section 4.8).

verwendung eines rar-antagonisten nach anspruch 1, wobei die bewirkte chondrogenese eine knochenreparatur durch endochondrale ossifikation beschleunigt.
utilisation d'un antagoniste de rar suivant la revendication 1, dans laquelle la chondrogenèse induite accélère la réparation osseuse par ossification endochondrale.

die teratogenität manifestiert sich in partieller ossifikation der schädelknochen, fehlenden augenhöhlen, hydrocephalie, zweiteiligen sternebrae, fehlenden lendenwirbel.
la tératogénicité se caractérisait par une ossification partielle des os crâniens, une absence d'orbites, une hydrocéphalie, un "bipartite sternebrae" (spina bifida), une absence de vertèbres lombaires.