Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
oxidationspotential.
propriétés oxydantes.
Laatste Update: 2014-10-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
explosionsfähigkeit und oxidationspotential.
propriétés explosives et oxydantes.
Laatste Update: 2014-10-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
verfahren wie in anspruch 1 beansprucht, wobei das kationische oxidationsmittel ein oxidationspotential von wenigstens +0.20 v hat.
procédé selon la revendication 1, dans lequel l'oxydant cationique a un potentiel d'oxydation d'au moins +0,20 volt.
Laatste Update: 2014-12-03
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
verfahren nach anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, daß das kationische oxidationsmittel ein oxidationspotential von wenigstens +0,25 v hat.
procédé selon la revendication 5, dans lequel l'oxydant cationique a un potentiel d'oxydation d'au moins +0,25 volt.
Laatste Update: 2014-12-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
dadurch kann das oxidationspotential der oligothiophene beeinflusst werden, sodass diese nach Überführung in die reaktive form eine höhere ladungsträgerbeweglichkeit aufweisen als die unsubstituierten oligothiophenanaloga.
ainsi, on peut agir sur le potentiel d'oxydation des oligothiophènes de sorte qu'après passage à leur forme réactive, lesdits oligothiophènes ont une mobilité de porteurs de charge supérieure à celle d'analogues d'oligothiophènes non substitués.
Laatste Update: 2014-12-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
tintensatz wie in anspruch 1 beschrieben, in dem der farbstoff ein oxidationspotential von höher als 1,0 v (gegen sce) hat.
set d'encres selon la revendication 1, dans lequel le colorant a un potentiel d'oxydation supérieur à 1,0 v (vs sce).
Laatste Update: 2014-12-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
tintenzusammensetzung gemäß anspruch 8, worin das färbemittel ein öllöslicher farbstoff ist und der öllösliche farbstoff ein höheres oxidationspotential als 1,0 v (bezogen auf sce) aufweist.
composition d'encre selon la revendication 8, dans laquelle le colorant est une teinture soluble dans l'huile et la teinture soluble dans l'huile a un potentiel d'oxydation qui est supérieur à 1,0 v (contre sce).
Laatste Update: 2014-12-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
elektrophotographischer photorezeptor mit einem photoleitfähigen halteelement und zumindest einer auf dem halteelement angeordneten ladungserzeugungsschicht und einer ladungsübertragungsschicht, dadurch gekennzeichnet , daß die ladungsübertragungsschicht zumindest zwei ladungsübertragungsmaterialien enthält und daß die differenz im oxidationspotential zwischen den ladungsübertragungsmaterialien gleich oder kleiner als 0,1 v ist.
photorécepteur électrophotographique comprenant un élément support photoconducteur, et au moins une couche de génération de charge et une couche de transfert de charge qui sont disposées sur ledit élément support, caractérisé en ce que ladite couche de transfert de charge contient au moins deux matières de transfert de charge, et en ce que la différence de potentiel d'oxydation entre lesdites matières de transfert de charge est de 0,1 v ou moins.
Laatste Update: 2014-12-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
aluminium-elektrolyt-kondensator (10), umfassend: ein gehäuse (12); ein dichtungsmittel (11) zum abdichten des gehäuses (12); einen separator (14); eine kathode (16); eine anode (15); und einen elektrolyten, der in dem gehäuse (12) eingeschlossen ist; sowie zwei anschlüsse (18, 17), die jeweils mit der kathode (16) bzw. der anode (15) verbunden sind; worin die kathode (16) und die anode (15) eine aluminium-folie einschließen; die anschlüsse (17, 18) aus aluminium hergestellt sind; und dadurch gekennzeichnet, dass eine feste verbindung zum konstant-halten des ph-werts des elektrolyten weiter in dem gehäuse (12) vorgesehen ist, worin die feste verbindung ein metall enthält und das oxidationspotential e m , bei dem sich das metall zu positiven ionen verändert, und das oxidationspotential e a , bei dem sich das aluminium zu aluminium-ionen verändert, der folgenden beziehung genügen: e m ≤ e a .
condensateur électrolytique en aluminium (10), comprenant un carter (12) ; un joint d'étanchéité (11) pour tenir de façon étanche le carter (12) ; un séparateur (14) ; une cathode (16) ; une anode (15) ; et un électrolyte enfermé hermétiquement dans le carter (12) ; et deux fils (18, 17) reliés respectivement à la cathode (16) et à l'anode (15) ; dans lequel la cathode (16) et l'anode (15) incluent une feuille d'aluminium ; les fils (17, 18) sont réalisés en aluminium ; et caractérisé en ce qu' un composé solide pour garder constant un ph de l'électrolyte est, en outre, prévu dans le carter (12), dans lequel le composé solide contient du métal et le potentiel d'oxydation e m , auquel le métal se transforme en ions positifs, et le potentiel d'oxydation e a , auquel l'aluminium se transforme en ions d'aluminium, satisfont à la relation : e m ≤ e a .
Laatste Update: 2014-12-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: