Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
verfahren zur bestimmung der konzentration eines oxidierbaren oder reduzierbaren substrats in einer lösung mittels eines oxido-reduktaseenzyms und vorrichtung zur durchführung dieses verfahrens.
procédé de mesure de la concentration d'un substrat oxydable ou réductible en solution au moyen d'une enzyme oxydo-réductase et dispositif destiné à mettre en oeuvre un tel procédé.
zusammensetzung gegen juckreiz nach anspruch 6, dadurch gekennzeichnet, daß sie zwischen 2 und 50 gew.-% glycerol-oxido-ester umfaßt.
composition anti-démangeaisons selon la revendication 6, caractérisée en ce qu'elle renferme entre 2 et 50 % en poids de glycérol oxydo ester.
4(r)-trans-[3-[3-fluor-4-(tetrahydro-1-oxido-2hthiopyran-4-yl)phenyl]-2-oxo-5-oxazolidinyl]methyl-3-nitrobenzolsulfonat.
3-nitrobenzènesulfonate de 4 (r)-trans-[3-[3-fluoro-4-(tétrahydro-1-oxydo-2h-thiopyranne-4-yl)phényl]-2-oxo-5-oxazolidinyl]méthyle.