Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
Über 150 vertreter der sozialpartner, regierungsbeamte, > ■ page 3
l'environnement du travail, qui s'est tenue à dublin les 11 et 12 novembre 1992, la fondation a présenté le travail réalisé depuis 1988 sur la création d'une vaste banque de données et de systèmes d'information et de documentation pour le > page 3
page 2/3 ©emea 2008 warum wurde poulvac flufend h5n3 rg zugelassen?
page 2/ 3 ©emea 2008 pourquoi poulvac flufend h5n3 a -t-il été approuvé?
€ > europäische gemeinschaften, 1998 - nachdruck mit quellenangabe gestattet - printed ¡η (ìcrniuny. page 3
la reproduction est autorisée, sauf à des fins commerciales, sous réserve d'indication dela source. imprimé en a ikmapie
die im abschnitt 4.1.1.1 angegebenen zuschläge für stahl sorten mit einem festgelegten mindestwert der streckgrenze > 355 n/mm2gelten auch für die zulässige wölbung nach tabelle 2. page 3
supérieure à 355 n/mm2s'appliquent également au bombage admissible donné au tableau 2.
system nach anspruch 13, bei dem die mittel zum ableiten und anwenden sowie die speichermittel durch einen zentralcomputer (4) bereitgestellt sind, wobei das system ferner ein mobiltelephon oder einen zweiwege-pager (3) umfaßt, um meßdaten über eine drahtlose datenübertragungsverbindung zu dem zentralcomputer (4) zu transportieren.
système selon la revendication 13, dans lequel ledit moyen destiné à obtenir et appliquer lesdits moyens de mémoire sont procurés par un ordinateur central (4), le système comprenant, en outre, un téléphone mobile ou un récepteur d'appels bilatéral (3) destiné à transporter les données de mesure vers l'ordinateur central (4) via un lien de transmission de données sans fil.