Je was op zoek naar: pair (Duits - Frans)

pair
pair

au pair
séjour au pair

au-pair-beschäftigung
placement au pair

two pair (zwei paare)
deux paires

au-pair maedchen fuer den haushalt
stagiaire aide familiale au pair(b)

europäisches Übereinkommen über die au-pair-beschäftigung
accord européen sur le placement au pair

nicht abgedeckt wären beispielsweise auch au-pair-
qui ne serait pas couvert?

rechte der au-pair-beschäftigten gemäß dem abkommen
droits de la personne au pair selon l'accord européen

pair-trading-system und verfahren querverweis auf verwandte anmeldung
systeme et procede de pair trading

au-pair-studenten befinden sich in einer etwas anderen situation.
je suis ravi que mon collègue, m. blak, ait pu poser une deuxième question complémentaire mais, à ma connaissance, le règlement n'autorise qu'une seule question complémen taire.

(1) herr c. pair, professor für informatik an der universität nancy.
(1) m. c. pair, professeur d'informatique à l'université de nancy.

diesalles sei inhalt der erziehung zur entscheidungsfähigkeit (pair, 1997, s. 251).
une orientation visant à instituer la «personne»

teilnehmerschnittstelleneinheit nach einem der vorstehenden ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die telefonleitung eine twisted pair verkabelung aufweist.
unité d'interface d'abonné selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisée en ce que ladite liaison par téléphone comprend un câblage bifilaire torsadé.

auch der frei­willigendienst der eu und ande­re möglichkeiten, für einige zeit ins ausland zu gehen, wie als au pair, werden erläutert.
la coalition du rwanda et de l'ouganda ne vise qu'à la re­conquête de terres.

die gastfamilie muß dem au-pair-beschäftigten unterkunft und verpflegung bieten sowie nach möglichkeit ein eigenes zimmer stellen.
vous devez recevoir nourriture et logement de la famille d'accueil et, dans la mesure du possible disposer d'une chambre individuelle.

eine hauptstruktur eines heimunterhaltungssystems nach anspruch 3, wobei die verkabelung ein vierfach twisted-pair-kabel aufweist.
console de répartition pour un système de divertissement domestique selon la revendication 3, dans laquelle le câblage comprend quatre paires torsadées.

invalid language pair specified. example: langpair=en|it using 2 letter iso or rfc3066 like zh-cn. almost all languages supported but some may have no content
je demande pourquoi on doit toujours m'insulter je me demande pour quoi ont dois toujours le mal de je me pause la question qu'es ce que j'ai bien fais de mal oho pitié mon dieux ne m'abandonne pas lire plus: http://francais.17style.com/#ixzz26jnbdedq