Je was op zoek naar: paket kann nicht zugestellt werden (Duits - Frans)

paket kann nicht verarbeitet werden
Échec du traitement des paquets

sftp-paket kann nicht gelesen werden
impossible de lire le paquet sftp

kann nicht ausgegangen werden
ne saurait être présumée

kann nicht verlängert werden.
ce permis n’est pas renouvelable,

die sendung konnte nicht zugestellt werden
l'envoi a été livré avec succès

ziel kann nicht hinzugefügt werden
impossible d'ajouter une cible

avg kann nicht aktualisiert werden.
avg ne peut pas être mis à jour.

kann nicht geöffnet werden
ouverture impossible

datei kann nicht überprüft werden
impossible de valider le fichier

das paket kann nicht als asozial oder antisozial bezeichnet werden.
il ne s’ agit pas d’ un paquet asocial ou antisocial.

dieses paket ist bereits installiert. das paket kann nicht mehrfach installiert werden.
le paquet que vous avez choisi est déjà installé. les paquets ne peuvent pas être installé plus d’une fois.

die signatur des pakets kann nicht bestätigt werden.
impossible de démarrer le service packagekitd.

genehmigungen, bescheinigungen oder entscheidungen dürfen nicht unbegründet zurückgehalten oder verspätet zugestellt werden.
le consentement, l'approbation, l'agrément, le certificat ou la décision ne sont ni refusés ni retardés abusive­ment.

außerdem kann elektronische post jetzt auch an mobile endgeräte zugestellt werden.
en outre, des messages de courrier électronique peuvent désormais être reçus sur des terminaux mobiles.

ihre email-adresse wurde im registrierungsformular nicht korrekt eingegeben, daher kann die email nicht zugestellt werden.
votre adresse de messagerie n'a pas été saisie correctement dans le formulaire d'enregistrement, et il n'a donc pas été possible de vous envoyer le message.

2003, 2286nicht zur entgegennahme von schriftstücken geöffnet ist und an denen gewöhnliche postsendungen nicht zugestellt werden
no ex-03-9 du 9.12.2003 portant adoption des directives d’examen re-jo 2004, p. 223latives aux dessins et modèles communautaires o

konnte das schriftstück nicht zugestellt werden, muss die empfangsstelle die Übermittlungsstelle unverzüglich davon in kenntnis setzen.
il prévoit en outre que l’entité requise informe l’entité d’origine immédiatement en cas d’impossibilité de procéder à la signification ou à la notification.

da ladung und hubgerüst den sicht bereich der staplerfahrer einschränken, dürfen kreuzungsbereiche und einfahrten nicht zugestellt werden.
cepen­dant, pour parvenir à des résultats vraiment fructueux, ce système devrait être mis au programme de tous les fa­briquants.

da das urteil nicht zugestellt wurde, erlangte es keine rechtskraft.
1408/71 et 1248/92 - pensions de vieillesse - règles anticumul

die von den arbeitsinspektoren erlassenen anordnungen können von den bezirksleitern zugestellt werden.
les injonctions établies par les inspecteurs du travail peuvent être signifiées par les chefs de district.