Je was op zoek naar: patentierung (Duits - Frans)

patentierung
délivrance d'un brevet

strategische patentierung
le dépôt stratégique de brevets

stammzellen und patentierung
roslin (l'entreprise qui avait au départ développé la mené de façon bien plus efficace si on limitait la

patentierung eine neue idee.
j'ai découvert la notion de dépôt stratégique de brevets.

patentierung biotechnologischer erfindungen
■ le corps humain, au cours de ses divers stades de formation et de

die patentierung von „geschäftsmethoden“
brevetage de «méthodes pour l’exercice d’activités économiques»

betrifft: patentierung von lebewesen
objet: normes de base applicables à l'environnement lors du déménagement d'un etat membre vers un autre

patentierung in der biotechnologie, insbesondere
reprend ses droits et menace les libertés négatives

obwohl manche beitrittsländer die patentierung
bien que certains pays candidats encouragent

und das thema patentierung zu trennen.
1 modèle les questions éthiques posées.

im vorherigen abschnitt wurde die patentierung
pour forte progression est toujours d'actualité.

informationskampagnen zielen darauf ab, die patentierung
/////////////////////////////////////////////////////////////////////// nationales visent à stimuler les demandes de brevets des

technologie-patentierung und private f & e.
5.2.principales recommandationsaux �tats membres générale des demandes de brevets dehaute technologie et de la r & d desentreprises.

die patentierung von genen ist nicht selbstverständlich.
À l'époque, l'exclusion explicite de la manipulation de la ligne germinale faisait défaut.

(z.b. bei der patentierung, bei der aufstellung
c une entreprise donnée (notamment des problèmes aux participants de devenir des entrepreneurs de brevet, de rédaction d'un plan d'exploitation même s'ils n'ont pas de projet particulier à pour un projet d'activité, etc.).

dienstleistungen mit hohem technologieniveau,patentierung, innovative kmu
offre de diplômés en sciences et ingénierie; produits nouveaux

gvo, sterile hybridsaaten, patentierung von lebenden organismen...
les ogm, les semences hybrides stériles, la mise sous brevet d'organismes vivants...

betrifft: ethische aspekte der patentierung lebender materie
objet : aspects éthiques de l'octroi de brevets pour les formes de vie

ein offenkundiger beweis hierfür ist die billigung der patentierung.
comme on l'a dit, il s'agit bien du dernier budget de cette législature.

die wissenschaftler europas verstehen zunehmend die wichtigkeit der patentierung.
les chercheurs européens sont de plus en plus conscients de l'importance d'une protection par brevet.