Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
in pegasus waren patienten mit mi in der vorgeschichte mit vorangegangenem ischämischem schlaganfall nicht eingeschlossen.
dans l’étude pegasus, aucun patient ayant des antécédents d’infarctus du myocarde avec accident vasculaire cérébral ischémique antérieur n’a été inclus.
in pegasus waren timi schwerwiegende blutungen unter ticagrelor 60 mg 2-mal täglich höher als unter ass allein.
dans l’étude pegasus, les hémorragies majeures (définition timi) ont été plus fréquentes sous ticagrélor 60 mg administré deux fois par jour que sous aas en monothérapie.
es besteht aus 50 000 soldaten und ist seit dem 30. november 1995 (nach der operation pegasus 95) einsatzbereit.
la simplification des structures a permis de raccourcir la durée des procédures, ainsi que de renforcer le caractère judiciaire du système.
abbildung 2 – analyse des primären kombinierten endpunktes cv-tod, mi und schlaganfall, (pegasus)
figure 2 –analyse du critère clinique composite principal de décès d’origine cv, d’infarctus du myocarde ou d’avc (pegasus)
drittens möchte ich die zusammenarbeit mit internationalen organisationen und der unesco zur erzielung von synergieeffekten bei diesen aktivitäten sowie die aktive partnerschaft mit dem öffentlichen und privaten sektor, mit nro hervorheben, sei es europa nostra, sei es pegasus.
par ailleurs, nous sommes également surpris d'assister, depuis quelque temps, à une offensive apparemment coordonnée en faveur de bananes prétendues écologiquement et socialement correctes, mais dont la promotion impliquerait, selon ses partisans, de manière un peu curieuse, une remise en cause de l'ocm de la banane.
für die zukunft wünsche ich mir mehr gemeinsame eu-Überwachungsaktionen wie pegasus zur aufdeckung des schmuggels von kokain oder anderen verbotenen oder einschränkungen unterliegenden waren bei passagieren aus bestimmten südamerikanischen und karibischen ländern, die sich im transit zu anderen bestimmungsorten in der eu befinden.
À l' avenir, je veux voir davantage d' exercices conjoints de surveillance de l' ue, comme l' opération pegasus. celle- ci visait à détecter le trafic de cocaïne et d' autres marchandises prohibées ou faisant l' objet de restrictions, importées illégalement par des passagers venus par avion de certains pays d' amérique du sud ou des caraïbes et continuant en transit vers d' autres destinations au sein de l' ue.
