Je was op zoek naar: peshawar (Duits - Frans)

anschrift: distrikt ganj, peshawar, pakistan
adresse: ganj district, peshawar, pakistan

die fundamentalisten haben die büros der zeitung in peshawar in brand gesetzt.
les fondamentalistes ont mis le feu aux locaux du journal à peshavar.

die aufnahmefähigkeit des für 20.000 personen berechneten lagers von nasirbagh im distrikt peshawar ist seit ende februar erschöpft.
le camp de nasirbagh, dans le district de peshawar, pouvant accueillir 20.000 personnes, a atteint sa pleine capacité fin février.

weitere demonstrationen hätten in multan (mitte) und in peshawar (nordosten)stattgefunden.
d'autres manifestations auraient eu lieu à multan (centre) et à peshawar (nord-ouest).

staatsangehörigkeit: (a) algerisch, (b) palästinensisch; anschrift: peshawar, pakistan.
nationalité: nationalités: a) algérienne, b) palestinienne; adresse: peshawar, pakistan.

- büro dhar'bi m'unin zr brothers, katcherry road, chowk yadgaar, peshawar, pakistan;
- office dhar'bi m'unin zr brothers, katcherry road, chowk yadgaar, peshawar, pakistan,

im anschluss an seinen aufenthalt in kabul wird kommissar nielson nach peshawar weiterreisen, wo er das flüchtlingslager von shamshatoo zu besuchen und den gouverneur der grenzprovinz im nordwesten des landes zu treffen plant.
après son séjour à kaboul, m. nielson se rendra à peshawar où il entend visiter le camp de réfugiés shamshatoo et rencontrer le gouverneur de la province frontalière du nord-ouest.

auf dem wege über die eg-delegation in islamabad und das eg-koordinierungsbüro in peshawar, in pakistan, verfolgt die kommission die situation in afghanistan auch weiterhin sehr genau.
la commission continue à surveiller de près la situation en afghanistan via la délégation ce à islamabad et le bureau de coordination ce à peshawar au pakistan.

der eintrag „zia, mohammad (auch bekannt als zia, ahmad); c/o ahmed shah s/o painda mohammad al-karim set, peshawar, pakistan; c/o alam general store shop 17, awami market, peshawar, pakistan; c/o zahir shah s/o murad khan ander sher, peshawar, pakistan“ unter „natürliche personen“ wird gestrichen.
la mention «zia, mohammad (alias zia, ahmad); c/o ahmed shah s/o painda mohammad al-karim set, peshawar, pakistan; c/o alam general store shop 17, awami market, peshawar, pakistan; c/o zahir shah s/o murad khan ander sher, peshawar, pakistan», sous la rubrique «personnes physiques», est supprimée.