Je was op zoek naar: petrochemieunternehmens (Duits - Frans)

titel: regionalinvestitionsbeihilfe zugunsten des petrochemieunternehmens sabic
titre: aide régionale ad hoc à l'investissement en faveur de sabic

am 2. februar genehmigte die kommission eine investitionsbeihilfe in höhe von 4,2 mio. eur zugunsten des petrochemieunternehmens sabic mit stammsitz in saudi-arabien für die errichtung seines europäischen firmensitzes in den niederlanden.
le 2 février, la commission a autorisé l'octroi d'une aide à l'investissement de 4,2 millions d'euros en faveur de la société sabic, société établie en arabie saoudite et qui fabrique des produits chimiques, afin qu'elle fixe son siège européen aux pays-bas.

die eu-kommission hat die Übernahme des deutschen Öl- und petrochemieunternehmens dea, einer tochtergesellschaft des rwe-konzerns, durch die royal dutch/shell (vk/nl) sowie die zusammenlegung des petrochemiegeschäfts der britischen bp plc. und der e.on-tochter veba genehmigt.
la commission européenne a approuvé l'acquisition par royal dutch/shell (uk/nl) de la société allemande de produits pétroliers et pétrochimiques dea, qui appartient au groupe rwe, ainsi que la réunion des activités pétrochimiques de la société britannique bp plc et de la société allemande veba, une filiale du groupe e.on.