Je was op zoek naar: phasenverzögerungselement (Duits - Frans)

phasenverzögerungselement für transflektive flüssigkristallanzeige
elément de retard de phase pour un dispositif d'affichage à cristaux liquides de type transflectif

achromatisches phasenverzÖgerungselement und verfahren zu seiner herstellung
element de retard de phase achromatique et son procede de production

15. vorrichtung nach einem der ansprüche 10 bis 14, wo­ bei das phasenverzögerungselement (232) eine Übergangs­ funktion hat, die gegeben ist durch wobei s eine komplexe frequenz ist, t d eine auffangperiode und β ein genauigkeitsparameter des beschleunigungsfehlers, wobei der wert von β so be­ stimmt ist, daß 1 β des beschleunigungsfehlers innerhalb des benötigten genauigkeitsbereiches liegt, und wobei der wert von t d so gestimmt ist, daß das produkt der multi­ plikation von t mit einer beschleunigungsauffangsfre­ uenz des fahrzeugs gleich 1 (eins) ist.
15. dispositif selon l'une des revendications 10 à 14, dans lequel ledit élément (232) de retard de phase a une fonction de transfert donnée par où s est une fréquence complexe, t d une période transitoire et β un paramètre de précision d'une erreur d'accélération, la valeur de β étant déterminée de telle sorte que 1 β , de de l'erreur d'accélération se situe dans les limites de précision exigée, la valeur de t d étant déterminée de telle sorte que le produit obtenu en multipliant une fréquence transitoire d'accélération du véhicule par t soit égal à 1 (unité).