Je was op zoek naar: phenothiazin (Duits - Frans)

phenothiazin
phénothiazine

phenothiazin-verbindungen
composés phénothiaziniques

phenothiazin-derivate.
dérivés de phénothiazine.

ruhelosigkeit (phenothiazin)
agitation (phénothiazine)

anfrage nr. 13 von frau dury: phenothiazin
• question n° 1, de m. mac sharry: consommation de viande bovine et porcine:

hitzehärtbare, durch oxalsäure und phenothiazin stabilisierte harze
résines thermodurcissables stabilisées à l'aide d'acide oxalique et de phénothiazine

verfahren zur entfernung von phenothiazin inhibitor aus der akrylsäure
procédé pour l'enlèvement d'inhibiteur phénothiazine de l'acide acrylique

phenothiazin-abkömmlinge (zur behandlung psychiatrischer beschwerden),
les dérivés phénothiazines (utilisés pour traiter des maladies psychiatriques),

verfahren zur herstellung von phenothiazin-granulat mit verbesserten eigenschaften
procede de production de granules de phenothiazine a proprietes ameliorees

eine antioxydierungskombination von schmiermitteladditiven enthaltend ein molybdenkomplex und eine alkylierte phenothiazin
une combinaison antioxidante d'additifs pour lubrifiants comprenant un complexe de molybdène et une phénothiazine alkylée

dispersionspulver nach anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß als antioxidans phenothiazin enthalten ist.
poudre dispersable selon la revendication 1, caractérisée en ce qu'elle contient comme antioxydant la phénothiazine.

pharmazeutische formulierung nach anspruch 1, bei der es sich bei dem resorptionsverbesserer um ein phenothiazin handelt.
formulation pharmaceutique selon la revendication 1, dans laquelle l'agent renforçant l'absorption est une phénothiazine.

additive nach anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die heterocyclische aromatische struktur phenothiazin ist.
additifs selon la revendication 1 caractérisés en ce que la structure hétérocyclique aromatique est la phénothiazine.

schmiermittel, enthaltend eine synergistische kombination von korrosionsschutzmitteln, verschleissschutzmitteln und einem phenothiazin-antioxidans
lubrifiant contenant une combinaison synergique d'inhibiteurs d'oxydation, d'agents antiusure et d'un antioxydant a base de phenothiazines

intrazellulÄre und extrazellulÄre dekontamination von vollblut und blutbestandteilen mit amphiphilen phenothiazin-5-ium farbstoffen und licht
decontamination intracellulaire et extracellulaire de sang total et de composants du sang au moyen de colorants amphiphiles phenotiazin-5-ium et de lumiere

harzmischung nach anspruch 16 oder 17, die als wärmepolymerisationsinhibitor hydrochinon, ein hydrochinonderivat, p-methoxyphenol oder phenothiazin enthält.
composition de résine suivant la revendication 16 ou 17, comprenant, comme inhibiteur de polymérisation par la chaleur, de l'hydroquinone, un dérivé d'hydroquinone, du p-méthoxyphénol ou de la phénothiazine.

verwendung eines phenothiazin-derivats, wie in anspruch 1 definiert, für die herstellung eines arzneimittels für diuretische behandlungen.
application d'un dérivé de la phénothiazine tel que défini dans la revendication 1, pour obtenir un médicament destiné aux traitements diurétiques.

3-carboalkoxy-2,3-dihydro-1h-phenothiazin-4(10h)-one derivate
derives de la 3-carboylkoxy-2,3-dihydro-1h-phenothiazin-4(10h]-one

nach einer prämedikation mit opioiden, alpha2-agonisten, benzodiazepin oder phenothiazin können niedrigere sevofluran- erhaltungskonzentrationen verwendet werden.
les protocoles anesthésiques faisant appel à une prémédication par des opioïdes, des alpha-2-mimétiques, des benzodiazépines ou des phénothiazines permettent d’utiliser des concentrations d’entretien de sévoflurane plus basses.

verfahren nach anspruch 1, wobei das phenothiazin-derivat ausgewählt ist aus phenothiazin, promazin, chlorpromazin, promethazin oder einem salz davon.
procédé conforme à la revendication 1, dans lequel ledit dérivé de phénothiazine est choisi parmi l'ensemble que constituent la phénothiazine, la promazine, la chlorpromazine, la prométhazine et leurs sels.