Je was op zoek naar: planetensystem (Duits - Frans)

planetensystem
système planétaire

hydraulischer torsionsschwingungsdämpfer mit einem planetensystem
amortisseur hydraulique de torsion avec un système planétoide

verteidigungsrassen platzierten abwehrtürme rund um jedes planetensystem.
les races de défense ont mis des tourelles de bataille autour de chaque système.

planetensystem-werkstÜcktrÄger und verfahren zur oberflÄchenbehandlung von werkstÜcken
porte-pieces a systeme planetaire et procede de traitement de surface de pieces

liefert einem planetensystem, das sich um die „sonne" dreht, lichtenergie und leben.
la science statistique donne la lumière, l'énergie et la vie à un système de planètes gravitant autour du «soleil».

ein ring von planetensystemen, genannt verteidigungsrassen, soll verhindern, dass die feindlichen truppen ins herz der konföderation vordringen, in dem sich die kolonien von menschen befinden.
un anneau de systèmes planétaires collectivement appelés les races de défense empêche l'ennemi d'entrer dans le cœur de la confédération où les colonies humaines se trouvent.