Je was op zoek naar: planwirtschaft (Duits - Frans)

planwirtschaft
Économie planifiée

nt1 planwirtschaft
nt1 réforme économique

zentrale planwirtschaft
économie dirigiste

use planwirtschaft (1621)
use programme de développement intégré (1616)

länder mit planwirtschaft
pays à économie plani fiée

ht2 planwirtschaft rt regierungspolitik
chambres d'agriculture

planwirtschaft unterworfenen länder.
jusqu'à la deuxième guerre mondiale, la slovaquie était surtout un pays rural.

zentrale planwirtschaft und außenhandel
planification centrale et commerce extérieur

(') ausgenommen länder mit planwirtschaft.
(') hors pays à économie planifiée.

erbe der planwirtschaft, die allgemeine kom
• quelles sont les questions appropriées, c'est-à- pays en phase d'adhésion.

handelsvertretung eines staates mit planwirtschaft
représentation commerciale d'un etat à économie planifiée

die planwirtschaft des sozialismus ist zusammengebrochen.
elle est liée, bien évidemment, à la mise en œuvre du programme d'action que la commission a adopté hier.

kasten : zentrale planwirtschaft und außenhandel
encadré: planification centrale et commerce extérieur

von der zentralen planwirtschaft zur freien φ
les entreprises doivent pouvoir contrôler l'exploitation des œuvres qu'elles produisent et qu'elles financent; φ

was wollen wir- marktwirtschaft oder planwirtschaft?
que voulons-nous? une économie de marché ou une économie planifiée?

Übergang von der zentralen planwirtschaft zur marktwirtschaft
transition d’une économie planifiée vers une économie de marché

jensen eine streng regulierte planwirtschaft hätten.
jensen que nous allons y souscrire dans ses grandes lignes.

bitte nicht mehr planwirtschaft als unbedingt nötig.
nous avons de plus en plus le sentiment que l'on se moque de nous.

rolle von subventionen in ländern mit zentraler planwirtschaft
le rôle des subventions dans des économies planifiées

diese integration ist jedoch ein kennzeichen der planwirtschaft.
cette intégration est toutefois inhérente au système de planification.