Je was op zoek naar: plz oder name (Duits - Frans)

fabrikmarke oder name des herstellers,
la marque ou le nom du fabricant,

name/firmenbezeichnung oder name des schiffes:
nom(s) ou raison(s) sociale(s) de l'entreprise ou du navire:

(titel des dokuments oder name der elektronischen anlage)
(intitulé du document ou nom du fichier électronique joint)

der flussgebietseinheit eines wasserlaufs zugeordneter code und/oder name.
identifiant de code et/ou dénomination attribués au district hydrographique d’un cours d’eau.

bezeichnung der umgesetzten beihilferegelung oder name des empfängers der einzelbeihilfe:
titre du régime d’aide mis en œuvre ou nom du bénéficiaire de l’aide accordée :

bezeichnung der beihilferegelung oder name des begünstigten unternehmens: beihilferegelung für die berufsausbildung
intitulé du régime d'aides: régime d'aides à la formation professionnelle

• fabrikmarke oder name des herstellers • höchstlast (anhang iv, 2)
• la marque ou le nom du fabricant • la portée maximale (annexe iv 2)

- name und anschrift der erzeugergemeinschaft oder name, vorname und anschrift des imkers;
- les nom et adresse du groupement de producteurs de miel ou les nom et adresse de l'apiculteur,

kennnummer oder name und anschrift des gruppenoberhaupts der weltweiten gruppe, sofern dieses nicht gebietsansässig ist
numéro d'identification de la tête du groupe mondial ou nom et adresse s'il s'agit d'un non-résident

land der registrierung und kennnummer oder name und anschrift der nicht gebietsansässigen rechtlichen einheit, die die rechtliche einheit kontrolliert
pays d'enregistrement et numéro d'identification ou nom, adresse de l'unité légale non résidente qui contrôle l'unité légale

dabei werden die http-equiv oder name oder content option beachtet, zusätzliche optionen werden ignoriert.
exception: est toujours ignoré.

bezeichnung des prüfgegenstandes durch code oder name (iupa, cas-nummer, biologische parameter usw.);
l'identification de l'élément d'essai par un code ou par un nom (iupac, numéro du cas, paramètres biologiques, etc.);

bezeichnung der beihilferegelung oder name des unternehmens, das die einzelbeihilfe erhält _bar_ biodero _bar_
intitulé du régime d'aides ou nom de l'entreprise bénéficiaire de l'aide individuelle _bar_ biodero _bar_

bezeichnung der beihilferegelung oder name des unternehmens, das die einzelbeihilfe erhält: "beihilfen für die durchführung innovativer projekte"
intitulé du régime d'aide ou nom de l'entreprise bénéficiaire de l'aide individuelle: "aides à la réalisation de projets d'innovation"

bezeichnung der beihilferegelung oder name des begünstigten unternehmens : beihilfen zur modernisierung der genossenschaftlich geführten landwirtschaftsbetriebe und beihilfen für tätigkeiten der verarbeitung und vermarktung landwirtschaftlicher erzeugnisse sowie für dienstleistungstätigkeiten
intitulé du régime d'aide ou nom de l'entreprise bénéficiaire de l'aide individuelle : aides à la modernisation des exploitations agricoles gérées par des coopératives et aides aux activités de transformation et de commercialisation des produits agricoles et aux activités de service

die kommission stellt sicher, dass spezifische preise oder namen einzelner marktteilnehmer nicht veröffentlicht werden.
la commission veille à ce que les prix précisément pratiqués par les différents opérateurs économiques ou leurs noms ne soient pas publiés.

ii) ein gemeindename oder name eines ortsteils oder einer von mehreren in einem verzeichnis genannten gemeindenamen als stellvertretend verwendet wird für alle gemeinden, über deren gebiet sich diese geografische einheit erstreckt.
ii) qu'un nom de commune ou partie de commune ou un des noms de communes mentionné sur une liste à établir soit utilisé de manière représentative pour toutes les communes sur le territoire desquelles s'étend cette unité géographique.

flussgebietseinheiten zugeordnete codes und/oder namen. für diese codeliste sind jegliche von datenanbietern definierten werte zulässig.
identifiants de codes et/ou dénominations attribués aux districts hydrographiques. les valeurs autorisées pour cette liste de codes comprennent toutes les valeurs définies par les fournisseurs de données.

standardmäßig werden immer die jeweiligen skype-namen oder namen angerufen, sie können aber auch andere aktionen wählen.
l'action par défaut consiste à appeler le ou les pseudos skype fournis, mais vous pouvez préciser d'autres actions.

bezeichnung der beihilferegelung oder name des unternehmens, das die einzelbeihilfe erhält _bar_ name des unternehmens darwin business partner b.v. _bar_
intitulé du régime d'aides ou nom de l'entreprise bénéficiaire de l'aide individuelle _bar_ nom de l'entreprise: darwin business partner b.v. _bar_