Je was op zoek naar: polymerisationsreaktion (Duits - Frans)

polymerisationsreaktion und -vorrichtung
réaction de polymérisation et dispositif

kontrolle einer polymerisationsreaktion.
contrÔle d'une réaction de polymérisation.

polymerisationsreaktion und katalysator dafÜr
reaction de polymerisation et catalyseur associe

zeitweiliger leerlauf einer polymerisationsreaktion
ralentissement temporaire d'une reaction de polymerisation

verfahren zur deaktivierung einer polymerisationsreaktion
méthode de désactivation d'une réaction de polymérisation

verfahren und apparat für die kontrolle einer polymerisationsreaktion
méthode et appareil pour le contrôle d'une réaction de polymérisation

methode und vorrichtung zur kontrollierten durchführung einer polymerisationsreaktion
méthode et appareil pour le controle d'une réaction de polymérisation

verfahren zum zuführen eines katalysators in eine polymerisationsreaktion in der gasphase
procédé d'introduction d'un catalyseur dans une réaction de polymérisation en phase gazeuse

verfahren nach anspruch 1, bei dem die härtungsstufe eine polymerisationsreaktion umfasst.
procédé selon la revendication 1 dans lequel l'étape de durcissement comprend une réaction de polymérisation.

verfahren zur verbesserung einer polymerisationsreaktion durch entnahme und analyse einer probe
procede et dispositif pour ameliorer le procede d'une polymerisation par la prise et l'analyse d'un echantillon

verfahren nach einem der vorhergehenden ansprüche, bei dem die polymerisationsreaktion ein gasphasenverfahren ist.
procédé suivant l'une quelconque des revendications précédentes, dans lequel la réaction de polymérisation est un procédé en phase gazeuse.

verfahren nach anspruch 2, wobei die reaktion innerhalb der reaktionszone eine polymerisationsreaktion ist.
procédé suivant la revendication 2, dans lequel une réaction dans la zone réactionnelle est une réaction de polymérisation.

verwendung einer verbindung nach anspruch 1 oder 2 als kettenübertragungsmittel in einer freie radikaleinitiierten polymerisationsreaktion.
utilisation d'un composé tel que revendiqué dans la revendication 1 ou 2, en tant qu'agent de transfert de chaíne dans une réaction de polymérisation amorcée par des radicaux libres.

direkte Überführung einer durch einen zieglerkatalysator katalysierten polymerisationsreaktion in eine durch einen chromkatalysator katalysierte reaktion
conversion directe d'une réaction de polymérisation catalysée par un catalyseur de type ziegler en une réaction catalysée par un catalyseur à base de chrome

das verfahren nach einem beliebigen der vorhergehenden ansprüche, wobei die polymerisationsreaktion in masse oder in lösung erfolgt.
procédé selon une revendication quelconque parmi les revendications susmentionnées, caractérisé par le fait que la réaction de polymérisation est réalisée en masse ou dans du solvant.

polarisationsfolie nach anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß das polyacetylen in polyvinylalkohol durch eine nickelkatalysierte polymerisationsreaktion hergestellt wird.
feuille polarisante selon la revendication 1, caractérisée en ce que le polyacétylène est préparé dans le poly(alcool vinylique) par une réaction de polymérisation catalysée par le nickel.

das verfahren gemäß anspruch 5, wobei die chemische umwandlung, die im Überwachungsschritt festgestellt wird, eine polymerisationsreaktion ist.
procédé selon la revendication 5, dans lequel la transformation chimique surveillée au cours de l'étape de surveillance est une réaction de polymérisation.

verfahren gemäß anspruch 14, bei dem die gelvorläufermaterialien mindestens ein monomer und ein prepolymer umfassen und das gel durch polymerisationsreaktion gebildet wird.
procédé selon la revendication 14, dans lequel les matières du précurseur de gel comprennent au moins un monomère et un prépolymère et on forme le gel par une réaction de polymérisation.

verfahren nach anspruch 1, wobei die polymerisationsreaktion in schritt (c) durch thermale oder photochemische mittel aktiviert wird.
procédé selon la revendication 1, dans lequel la réaction de polymérisation dans l'étape (c) est activée par des moyens thermiques ou photochimiques.

austauscher nach anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die polyurethanbildende zusammensetzung außerdem auch noch einen katalysator für die polymerisationsreaktion eines polyisocyanats und eines polyols enthält.
echangeur selon la revendication 1, caractérisé en ce que la composition génératrice de polyuréthane comprend en outre un catalyseur de la réaction de polymérisation d'un polyisocyanate et d'un polyol.