Je was op zoek naar: portfolioverwaltungsmethoden (Duits - Frans)

( 10 ) neue portfolioverwaltungsmethoden für organismen für gemeinsame anlagen , die hauptsächlich in aktien investieren , basieren auf der nachbildung von aktienindizes .
( 10 ) consid rant que les nouvelles techniques de gestion de portefeuille destin es aux organismes de placement collectif investissant principalement dans des actions sont bas es sur la reproduction d' indices boursiers ;

( 12 ) angesichts der in den letzten jahren entwickelten neuen portfolioverwaltungsmethoden sollte den ogaw für die zwecke einer effizienten portfolioverwaltung die verwendung aller arten von derivativen instrumenten gestattet werden .
( 12 ) consid rant que , au vu des nouvelles techniques de gestion de portefeuille apparues ces derni res ann es , il est souhaitable de permettre aux opcvm d' utiliser tous les types d' instruments d riv s aux fins d' une bonne gestion de leur portefeuille ;

einige portfolioverwaltungsmethoden für organismen für gemeinsame anlagen, die hauptsächlich in aktien und/oder schuldtitel investieren, basieren auf der nachbildung von aktien- und/oder schuldtitelindizes.
des techniques de gestion de portefeuille destinées aux organismes de placement collectif investissant principalement dans des actions et/ou des obligations sont fondées sur la reproduction d’indices d’actions et/ou d’obligations.