Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
teilchenanalysator nach anspruch 1, wobei ein umfang des positionierelementes und grenzabschnitte der linsenelemente jeweils durch ringförmige maskierungselemente (22) abgedeckt sind.
analyseur de particule selon la revendication 1, dans lequel une périphérie dudit élément de positionnement et les parties en bordure desdits éléments de lentille sont respectivement recouvertes par des membres de masquage annulaires (22).
Laatste Update: 2014-12-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
verfahren nach anspruch 14 mit dem schritt der formung des zentralen positionierelementes (104) um ein lager (110) herum.
procédé selon la revendication 14 comprenant l'étape consistant à mouler l'élément de positionnement central (104) autour d'un palier (110).
Laatste Update: 2014-12-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
anordnung nach anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, daß die den positionierelementen (20) benachbarte stirnwand (13) der wanne (10) eine verschließbare durchtrittsöffnung (25) zur containerentleerung aufweist.
dispositif selon la revendication 3, caractérisé en ce que la paroi frontale (13), voisine des éléments de positionnement (20), du bac (10) présente une ouverture de passage (25) pouvant être fermée, destinée à vider le conteneur.
Laatste Update: 2014-12-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
