Je was op zoek naar: positionsschalter anwählen (Duits - Frans)

Computervertaling

Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.

German

French

Info

German

positionsschalter anwählen

French

 

Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Duits

Frans

Info

Duits

anwählen

Frans

adresser le réseau

Laatste Update: 2014-11-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Duits

datensatz anwählen

Frans

atteindre un enregistrement

Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Duits

anwählen per wählscheibe

Frans

sélection au cadran

Laatste Update: 2014-11-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Duits

positionsschalter mit rotierendem kopf

Frans

interrupteur, notamment de position, à tête orientable

Laatste Update: 2014-12-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Duits

positionsschalter mit mehreren betätigungselementen

Frans

interrupteur de position a actionneurs multiples

Laatste Update: 2014-12-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Duits

positionsschalter mit gezwungener kontaktöffnung.

Frans

interrupteur de position à ouverture forcée des contacts repos.

Laatste Update: 2014-12-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Duits

koordiniertes anwählen zwischen nebenstellenanlagen

Frans

plan de numérotation coordonné inter-pbx

Laatste Update: 2014-11-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Duits

positionsschalter mit beweglichen kontakten mit positivem betrieb

Frans

commutateur de position avec contacts mobiles ayant un fonctionnement positif

Laatste Update: 2014-12-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Duits

verfahren beim anwählen einer gangstufe bei einem automatikgetriebe

Frans

méthode pour sélectionner le rapport d'une boíte de vitesses automatique

Laatste Update: 2014-12-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Duits

natürlich können sie hier auch eine selbstdefinierte vorlage anwählen.

Frans

vous pouvez, bien entendu, sélectionner aussi un style personnalisé.

Laatste Update: 2012-05-08
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Duits

hier können sie das relative speichern von urls im dateisystem anwählen.

Frans

cochez cette case pour activer l'enregistrement relatif des urls dans le système de fichiers.

Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Duits

mit diesem befehl können sie die hintergrundseite in der handzettelansicht anwählen.

Frans

cette commande permet de sélectionner la page d'arrière-plan en mode prospectus.

Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Duits

aktiviert die wahlttonerkennung (verhindert blindes anwählen und manchmal at0)

Frans

habituellement ajoute la détection de tonalité de numérotation (empêchant la numérotation aveugle, et parfois at0)

Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Duits

teilen sie dem benutzer die rechte zu, indem sie die zutreffenden kästchen anwählen

Frans

attribuez des droits à l’utilisateur en cochant la case correspondante

Laatste Update: 2010-12-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Duits

verfahren und vorrichtung zur handhabung von ausgabebogen, geeignet zum optimalen anwählen des auffangbehälters

Frans

procédé et appareil pour manipulation des feuilles, capable de changer de support de réception de façon optimale

Laatste Update: 2014-12-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Duits

das direkte anwählen kann teuer werden, da datenbanken über die ganze welt verstreut sind.

Frans

l'appel direct peut coûter cher puisque les bases de données peuvent être situées n'importe où dans le monde.

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Duits

druckbetätigtes kolben-zylindergerät mit mindestens einem paar von kontaktelementen als kolbenendlagen-positionsschalter

Frans

vérin commandé par pression, comportant au moins une paire d'éléments de contact agissant comme interrupteur fin de course du piston

Laatste Update: 2014-12-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Duits

wide weh anwählen unter: http://www.bramcur.co.uk/vasari/eva/

Frans

participation du cri franÇais a tec96

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Duits

positionsschalter nach einem der ansprüche 1 bis 5, dadurch gekennzeichnet, dass die anschlussklemmen (70) als zugfederklemmen ausgebildet sind.

Frans

contacteur électrique de position selon l'une des revendications 1 à 5, caractérisé en ce que les bornes de raccordement (70) sont réalisées sous la forme de bornes à ressorts de traction.

Laatste Update: 2014-12-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Duits

einfach die cordis­ilomepagc im www anwählen (http://www.cordis.lu/) und „submitting information to cordis" anklicken.

Frans

box i b-1040 bruxelles tél.: +32-2-2s0-17-44

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Krijg een betere vertaling met
7,737,864,791 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK