Je was op zoek naar: produktbeschreibung (Duits - Frans)

produktbeschreibung
description du produit

- produktbeschreibung,
- la description du produit,

d. produktbeschreibung
d. le produit en cause

produktbeschreibung (hs)
groupes de produits

sitc produktbeschreibung rev.3
ctci description des produits rev.3

artikel 8 - produktbeschreibung
article 8 - description du produit

produktbeschreibung (harmonisierten systems)
produits (nomenclature sh)

zusätzliche produktbeschreibung (fakultativ),
une description supplémentaire du produit (facultatif);

die produktbeschreibung des icc-profils
description du produit pour le profil icc

— produktbeschreibung der persönlichen schutzausrüstung.
description de l'équipement donnée par le fabricant.

die testdauer wird in der produktbeschreibung angegeben.
la durée de l'essai sera spécifiée dans la notice de description du produit.

teil iia: zusammensetzung produktbeschreibung: bd. seite(n)
commentaires (réservé aux autor, nat.)

was beinhaltet die produktbeschreibung?folgendes sollte die produktbeschreibung enthalten:
en quoi consiste la ‹ description du produit › ?la description du produit doit comporter :

einrichtung zum automatischen ermitteln einer produktbeschreibung zur anzeige mittels einem postverarbeitungsgerät
système pour la détermination automatique d'une description d'un produit et pour l'affichage de cette description par une machine à affranchir

das sicherheitsdatenblatt dient der produktbeschreibung im hinblick auf den umgang und auf die sicherhetsrelevanten erfordernisse
la fiche de données de sécurité est utilisée pour décrire le produit en termes de manipulation et d’exigences relatives à la sécurité.

die mit diesen dienstleistungen verbundenen rechte werden bei erwerb in der produktbeschreibung spezifiziert.
les droits d'accès à ces services seront spécifiés dans la notice de description du produit au moment de l'achat.

produktbeschreibung eine kurze produktbeschreibung, die mindestens die unter anhang i buchstabe c genannten informationen enthält
description du produit une description succincte du produit doit être fournie, tenant au moins compte des informations requises à l’annexe i, point c.

der teil der produktbeschreibung, in dem auf etwaige produktmängel hingewiesen wird, erhält folgenden wortlaut:
la partie de la description du produit dans laquelle il est fait référence aux imperfections que peut présenter le produit se lit comme suit:

die produktbeschreibung muß sowohl die vorgesehene art der nutzung des produktes als auch die vorgesehene einsatzumgebung und die angenommenen bedrohungen beschreiben.
l'argumentaire d'un produit doit identifier la manière dont il est prévu d'utiliser ce produit, l'environnement prévu pour son utilisation et les menaces supposées dans cet environnement.

die richtlinie legt neue, wissenschaftliche untermauerte bestimmungen für zusatzstoffe, suchterzeugende stoffe, gesundheitswarnungen und irreführende produktbeschreibung fest.
cette directive fixe de nouvelles règles fondées sur des avis scientifiques sur les additifs, les substances créant une dépendance, les avertissements relatifs à la santé et les descriptions trompeuses.