Je was op zoek naar: programmsignaturextraktor (Duits - Frans)

datenkollektor nach einem der ansprüche 1 bis 8, wobei der zweite datenkollektionsabschnitt ein programmsignaturextraktor (62) ist.
le système de collecte de données selon l'une quelconque des revendications 1 à 8 dans lequel la seconde section du système de collecte des données est un extracteur de signature du programme (62).

datenkollektor nach einem der ansprüche 1 bis 10, wobei der empfänger ein haushaltsempfänger (24) ist, wobei ein erstes programmelement des programmsignals den code trägt und ein zweites programmelement des programmsignals frei vom code ist, wobei der zweite datenkollektionsabschnitt ein programmsignaturextraktor (62) ist, der dem haushaltsempfänger (24) zugeordnet ist und der aus dem programmsignal die programmsignatur extrahiert, wobei ein referenzsignaturextraktor (72) aus dem programmsignal eine referenzsignatur extrahiert, wobei an den programmsignaturextraktor (60) und den referenzsignaturextraktor (72) ein komparator (38) operativ gekoppelt ist, der die programmsignatur mit der referenzsignator vergleicht, wobei ein replikgenerator (78) eine komprimierte replik des zweiten programmelements erzeugt und in einem speicher speichert, und wobei an den replikgenerator (78) ein regenerator (84) operativ gekoppelt ist, der ein faksimile des zweiten programmelements aus dessen komprimierter replik regeneriert, so dass eine bedienungsperson ein dem zweiten programmelement zugeordnetes rundfunkprogramm identifizieren kann.
le système de collecte de données selon l'une quelconque des revendications 1 à 10, dans lequel le récepteur est un récepteur domestique (24), dans lequel une première portion du signal de programme comporte le code et une seconde portion du signal de programme est vide de code, dans lequel la seconde section du système de collecte de données est un extracteur de signature de programme (62) qui est associé au récepteur domestique (24) et qui extrait la signature de programme du signal de programme, dans lequel un extracteur de signature de référence (72) extrait une signature de référence du signal de programme, dans lequel un comparateur (38) est couplé en service à l'extracteur de signature programme (60) et à l'extracteur de signature de référence (72) et compare la signature de programme à la signature de référence, dans lequel un générateur de copie (78) génère et stocke dans une mémoire une copie comprimée de la seconde portion de programme, et dans lequel un régénérateur (84) est couplé au générateur de copie (78) et restitue un fac-similé de la seconde portion de programme à partir de sa copie comprimée, de façon qu'un opérateur puisse identifier un programme de diffusion à partir de la seconde portion de programme.