Je was op zoek naar: projektbeschreibung (Duits - Frans)

projektbeschreibung
description du projet:

allgemeine projektbeschreibung
description générale du projet

projektbeschreibung der zentren
avantages escomptés

projektbeschreibung- und beurteilung
chapitre 4 - base de données relative aux actions destinées à enrayer la crise de la sidérurgie dans la communauté européenne

2. ausführliche projektbeschreibung;
— une lettre de sollicitation de contribution financière;

projektbeschreibung verweist auch auf die
pour répondre à ces exigences et en anticipant sur la

7.5) projektbeschreibung und zusammenfassung
8.2) nature du programme d'échange»

projektbeschreibung finanzielle aspekte zusammenfassung
déclaration données de base sur le projet et les participants description du projet aspects financiers résumé

projektbeschreibung ziel der konferenz war es,
objet et description du projet

anhang ii -allgemeine projektbeschreibung tabelle
accord pour la mise en place d'un réseau européen expérimental de sta­tions océaniques

projektbeschreibung im rahmen der veranstaltung sollte:
objet et description du projet

projektbeschreibung prüfung von sicherheitsmechanismen für neue edi­formen.
description du projet etude de mécanismes de sécurité pour de nouvelles formes de l'edi.

das europäische parlament will an der detaillierten projektbeschreibung mitwirken.
le parlement européen veut être impliqué dans la description détaillée des projets.

— projektbeschreibung, die sich zur aufnahme in den ver­trag eignet.
— une description adéquate du projet, destinée à être an­nexée au contrat.

bezeichnung des projekts, hintergrund, projektbeschreibung, voraussichtlicher nutzen, finanzierung,
chaque projet représentatif des thèmes inclut des informations sur: — le titre du projet, — le contexte, — la description du projet, — les avantages escomptés, — l'information financière

einverständniserklärung grunddaten zum projekt und zu den teilnehmern projektbeschreibung finanzielle aspekte zusammenfassung
déclaration données de base sur le projet et les participants description du projet aspects financiers résumé

anhang i — koordinierung der aktion anhang ii — allgemeine projektbeschreibung tabelle
annexe i — coordination de l'action annexe ii — description générale de l'action tableau synoptique

1990 fanden vorbereitende treffen mit europäischen forschungsinstituten statt, um die projektbeschreibung zu erörtern.
en 1990, quelques réunions préparatoires ont eu lieu avec des instituts de recherche européens sur la description du projet.

projektbeschreibung: regionale, subregionale und bilaterale maßnahmen mit bezug zu einer weltweiten anwendung
description du projet: activités en faveur de l'universalisation menées aux niveaux régional, sous-régional et bilatéral

die stiftung (projektbeschreibung siehe anhang) gliedert sich in unter schiedliche einzelprojekte, deren
cette fondation (voir descriptions des projets en annexe) articule son travail sur plusieurs projets distincts, chacun axé sur un aspect prédomi­nant: stabilisation psychosociale, orientation professionnelle, forma­tion spécialisée ou intégration dans l'emploi. toutes les activités de la