Je was op zoek naar: projektkontos (Duits - Frans)

funktionsweise des t2s-projektkontos
fonctionnement du compte pour le projet t2s

verwaltet der t2s-vorstand den haushalt von t2s mithilfe des t2s-projektkontos,
gère le budget de t2s à l’aide du compte pour le projet t2s;

die regelungen über die verwaltung des t2s-projektkontos, das in den büchern der ezb geführt und vom t2s-vorstand für das eurosystem verwaltet wird,
les règles de gestion du compte pour le projet t2s tenu à la bce et géré par le comité pour t2s au nom de l’eurosystème,

der t2s-vorstand stellt sicher, dass der saldo des projektkontos immer „null“ oder „positiv“ ist.
le comité pour t2s s’assure que le solde du compte pour le projet est à tout moment «nul» ou «positif».

der t2s-vorstand verwaltet ein t2s-projektkonto für das eurosystem, das in den büchern der ezb geführt wird und den status eines transitkontos hat.
le comité pour t2s gère un compte pour le projet t2s au nom de l’eurosystème, tenu à la bce et ayant le statut de compte de passage.