Je was op zoek naar: rdnr (Duits - Frans)

rdnr.
point

) vgl. rdnr.
) voir point 77 de l'arrêt

i-6857, rdnr.
i-6857, point 33.

(32) in rdnr.
(32) in rdnr.

mitteilung, rdnr. 14.
communication (note 1), p. 14.

[10] siehe rdnr.
[10] siehe rdnr.

rdnr. 53 der rundfunkmitteilung.
communication sur la radiodiffusion, point 53.

kupferberg, s. rdnr.42).
kupferberg - supra, point 42).

ote- entscheidung, rdnr. 116.
décision ote, paragraphe 116.

entscheidung nr. 21, rdnr. 61.
décision n/ 21, paragr. 61.

rechtssache combus, rdnr. 57.
arrêt combus, point 57.

1999, s. i-3099, rdnr. 39
1999, p. i-3099, point 39.

siehe oben, insbesondere rdnr. 58.
op. cit, et notamment le point 58.

stardust marine urteil, rdnr. 71.
arrêt stardust marine, point 71.

slg. 2000, s. i-8237, rdnr. 48.
recueil 2000, p. i-8237, point 48.

[12] siehe rdnr. 268 des urteils.
[12] voir point 268 de l'arrêt.

vgl. rdnr. 3 der bekanntmachung über zulieferverträge.
voir le point 3 de la communication sur la sous-traitance.

zu nichtangriffsklauseln in streitbeilegungsvereinbarungen siehe rdnr. 209.
en ce qui concerne les clauses de non-contestation dans le cadre d'accords de règlement, voir point 209 ci-dessous.

siehe entscheidung zur einleitung des verfahrens, rdnr. 103.
voir la décision d'ouvrir la procédure, para. 103.

die gründe für diese berechnungsweise sind unter rdnr. 23 dargelegt.
les raisons de ce mode de calcul sont expliquées au point 23 ci-dessus.