Je was op zoek naar: reduction (Duits - Frans)

harm-reduction-strategie
minimisation des risques

emission reduction banking
mise en réserve de crédits pour la réduction des émissions

wir sind nicht für harm reduction.
(l'amendement oral est accepté)

stranggiessanlage mit soft-reduction-strecke
installation de coulee continue presentant une section de reduction douce

reduction under the leniency notice (%)
réduction d'après le programme de clémence (%)

harm-reduction steht an vorderster stelle
l'entraide est fréquente

poverty reduction strategy paper– strategiepapierezur armutsbekämpfung
programme d’actions prioritaires à court et moyentermes pour l’environnement

direktkonversionsempfänger unter verwendung von dc-offset-reduction
récepteur à conversion directe utilisant reduction de décalage en continu

verfahren und zusammensetzungen zur reduction oder eliminierung der verbreitung eines transgens
procedes et compositions destines a reduire ou a eliminer la transmission d'un transgene

use of unsaturated fatty acids for the reduction of appetite or food intake
utilisation des acides gras insaturés pour la diminution de l'appétit ou de l'apport alimentaire

soft-decision-generierung in einem lattice-reduction mimo system
génération de décisions douces dans un système mimo à réduction de réseau

l03aa13 reduction in the duration of neutropenia in patients treated with cytotoxic chemotherapy
l03aa13 reduction in the duration of neutropenia in patients

annex 5: administrative burdens reduction - online consultation as of january 2008
annex 5: administrative burdens reduction - online consultation as of 15 january 2008

prsp: poverty reduction strategy paper/strategiepapier über die verringerung der armut.
prsp/dsrp : poverty reduction strategy paper/document de stratégie pour la réduction de la pauvreté.

- customs duty reduction as provided for in regulation (ec) no 1898/97
- customs duty reduction as provided for in regulation (ec) no 1898/97

equal opportunities :measures have been further developed aiming at the reduction of the gender gaps.
Égalité des chances: des mesures ont été développées plus avant afin de réduire les disparités hommes-femmes en matière d'emploi.

points to consider on the reduction, elimination or substitution of thiomersal in vaccines zur stellungnahme freigegeben im november 2000
points to consider on the reduction, elimination or substitution of thiomersal in vaccines transmise pour consultation en novembre 2000

if and when there is a reduction in a tax burden compared to the general system, state resources are at stake.
if and when there is a reduction in a tax burden compared to the general system, state resources are at stake.

englisch reduction of the common customs tariff pursuant to regulation (ec) no 442/2009.
en anglais reduction of the common customs tariff pursuant to regulation (ec) no 442/2009.

the economy has achieved strong economic and employment growth over the recent years, which has led to a significant reduction of its unemployment rate.
au cours des dernières années, la finlande a connu une forte croissance de l'économie et de l'emploi qui a abouti à une réduction notable du taux de chômage.