Je was op zoek naar: referenzmethoden (Duits - Frans)

referenzmethoden
méthodes de référence

liste der referenzmethoden
index min. = minimum, max. = maximum, annexe = annexe au règlement cité, m.s.n.g.

referenzmethoden fÜr die bewertung der
mÉthodes de rÉfÉrence pour l'Évaluation des

messungen, eichproben und referenzmethoden
mesures, étalons et techniques de référence

referenzmethoden und referenzlaboratorien für rückstandsuntersuchungen
méthodes de référence et laboratoires de référence pour la recherche de résidus

referenzmethoden für die messung der ozonkonzentration
méthode de référence pour la mesure de l'ozone

v. referenzmethoden zur erstellung von luftqualitätsmodellen
v. techniques de référence pour la modélisation de la qualité de l'air

anmerkungen zur liste der eu-referenzmethoden
remarques concernant la liste des méthodes de référence de l’union européenne:

messungen, eichproben und referenzmethoden (metre)
mesures, etalons et techniques de

referenzmethoden zum nachweis von schwermetall- und arsenrückständen
méthodes de référence pour la recherche de résidus de métaux lourds et d'arsenic

referenzmethoden für die beurteilung der immissionskonzentrationen und der ablagerungsraten
méthodes de référence pour l'évaluation des concentrations dans l'air ambiant et des taux de dépôt

absatz 5 betrifft die referenzmethoden für die luftqualitätsmessung.
l'article 5 paragraphe 5 traite des méthodes de référence pour la mesure de la qualité de l'air.

1. revision der referenzmethoden fur scl und schwarzen rauch.
1. la révision des méthodes de référence pour l'anhydride sulfureux et les fumées noires;

messungen werden nach den referenzmethoden des anhangs iv durchgeführt.
les méthodes de mesure de référence définies à l'annexe iv sont utilisées.

die kommission legt nach dem verfahren des artikels 20 referenzmethoden fest.
la commission fixe des méthodes de référence conformément à la procédure de l'article 20.

die kriterien für die durchführung der referenzmethoden sind im anhang festgelegt.
les critères relatifs à la mise en oeuvre des procédés d'analyse de référence sont indiqués à l'annexe.

(2) messungen werden nach den referenzmethoden des anhangs iv durchgeführt.
2. les méthodes de mesure de référence définies à l'annexe iv sont utilisées.

gegebenenfalls werden neue referenzmethoden für die messung von pm10 und pm2,5 vorgeschlagen.
au besoin, de nouvelles méthodes de référence sont proposées pour mesurer les pm10 et les pm2,5.

probenahme- und analysemethoden einschließlich der bestätigungs- oder referenzmethoden im streitfall,
les méthodes d'échantillonnage et d'analyse, y compris les méthodes de confirmation ou de référence à utiliser en cas de contestation;

analyseverfahren (referenzmethoden) für die betreffenden parameter sind in anhang i angegeben.
un certain nombre de méthodes d'analyse de référence à utiliser pour le calcul de la valeur des paramètres concernés sont spécifiées à l'annexe i.