Je was op zoek naar: regionalentwicklungsprogramme (Duits - Frans)

regionalentwicklungsprogramme
programmes de developpement regional.

regionalentwicklungsprogramme.
programmes de développement régional.

schema der regionalentwicklungsprogramme
schema des programmes de dÉveloppement rÉgional

regionalentwicklungsprogramme, die von ernannten
les régions sont toutefois des niveaux décentralisés du gouvernement national, qui n'ont pas de responsabilité au niveau des politiques suivies et qui

betrifft: integrierte regionalentwicklungsprogramme
objet: egalité et diffusion d'informations secrètes

arbeitsgruppe " schema der regionalentwicklungsprogramme "
groupe de travail " schéma des programmes de développement régional "

die regionalentwicklungsprogramme umfassen fünf kapitel:
les programmes de développement régional comportent cinq chapitres :

leitlinien der kommission für die regionalentwicklungsprogramme des zeitraums 20002006
orientations de la commission pour les programmes de développement régional 20002006

das integrierte programm fügt sich in den rahmen der regionalentwicklungsprogramme ein.
le programme intégré s'inscrit dans le cadre des programmes de développement régional.

innerhalb von zwei jahren wurden über 400 regionalentwicklungsprogramme genehmigt, und zwar
adoption en deux ans de plus de 400 programmes de développement régional:

11. schema der regionalentwicklungsprogramme (abi. c 69, 24.3.1976)
programmes de développement régional

ein teil der regionalentwicklungsprogramme für den zeitraum2000-2006 wurde bereits verabschiedet.
il a appris le métier avec son père et son grand-père, dès l'âge de 13 ans.

irland und dänemark leiteten der kommis­sion die jährliche fortschreibung ihrer regionalentwicklungsprogramme zu.
où sont passées en revue une série d'études de cas d'application pratique du concept de l'optimisation et les difficultés rencontrées.

das experiment der regionalentwicklungsprogramme wird fortgesetzt und im rahmen der reform der strukturfonds ausgeweitet.
et je lui demande, en tant que représentant d'un pays où les accidents de travail ont battu le record de tout le continent: comment peut-il répondre aux inquiétudes à ce sujet exprimées par la confédération des syndicats européens?

zur stunde prüft sie die regionalentwicklungsprogramme für italien, die niederlande und das vereinigte königreich.
actuellement, elle examine les programmes de développement régional de l'italie, des pays-bas et du royaume-uni.

dazu gehören ferner anhänge, die weiteres aufgrund des schemas für regionalentwicklungsprogramme beizubringendes material enthalten.
il est accompagné d'annexés fournissant les données supplémentaires requises par le schéma des programmes de développement régional.

kommissionsmitglied fischler erwähnte die möglichkeit, gegebenenfalls die regionalentwicklungsprogramme zu ändern, um dieser situation abzuhelfen.
le commissaire fischler a évoqué la possibilité de modifier le cas échéant les programmes de développement régional afin de remédier à cette situation.

­ finanzierung gemeinschaftlicher und einzelstaatlicher regionalentwicklungsprogramme stellungnahme s erklärung c 5/2.1.100; 6/1.3.6
­ deuxième élection des membres du parlement européen au suffrage universel direct 6/1.2.1 communautaire de la filière «bois» 6/2.1.24; 11/2.1.24

globales regionalentwicklungsprogramm in den strukturell rückständigen regionen
programme global de développement régional dans les régions à retard structurel