Je was op zoek naar: renderer (Duits - Frans)

renderer
moteur de rendu

zum renderer exportieren
exporter vers le moteur de rendu

raster (software-renderer)
raster (rendu logiciel)

ein renderer für dvi-dateien
rendu de fichier dvi

ein renderer für fictionbook ebooks
système de rendu des ebooks fictionbook

ein renderer für postscript-dateien
un moteur de rendu de fichier postscript.

ein renderer für verschiedene comic-book-formate
un rendu pour des formats variés de bd

vorrichtung und verfahren zum ansteuern einer wellenfeldsynthese-renderer-einrichtung mit audioobjekten
procede et dispositif d'amorÇage d'une installation de moteur de rendu de synthese de front d'onde avec objets audio

vorrichtung und verfahren zum liefern von daten in einem multi-renderer-system
dispositif et procede pour fournir des donnees dans un systeme a dispositifs de rendu multiples

die einstellungen wirken sich auf alle kde anwendungen aus, die kde 's eigenen renderer namens khtml f\xfcr die darstellung verwenden.
ce module comporte deux pages, général, où vous pouvez choisir la feuille de style à utiliser, et paramètres, où vous pouvez créer une feuille de style d'accessibilité.

wenn sie fertig sind, verwenden sie color zum rendern von dpx-dateien für die filmausgabe oder für das mastering im digital cinema format - alles in voller 4:4:4 2k- oder 4k-qualität.
une fois terminé, utilisez color pour rendre les fichiers dpx pour sortie sur film ou en vue de leur mastérisation au format cinéma numérique. tout cela en qualité 4:4:4 2k ou 4k intégrale.