Je was op zoek naar: resistance (Duits - Frans)

resistance
résistance

oszillatorische resistance
résistance déterminée par la méthode des oscillations

multidrug-resistance-gen
gène mdr

ermittelt wurden; die resistance der
le ralentissement de ce transport peut être un des facteurs contribuant à l'apparition de l'obstruction bronchique.

multidrug-resistance-associated-protein
protéines associées à la multirésistance aux médicaments

das multiple drug resistance gen von aspergillus nidulans
gene atrd de multiresistance medicamenteuse d'$i(aspergillus nidulans)

bcrp (breast cancer resistance protein) inhibitor
inhibiteur de proteine de resistance de cancer du sein (bcrp)

a. wirkung der staubbelastung auf die resistance der atemwege
diverses méthodes morphologiques ou biologiques, comme l'étude du contenu cellulaire en atp ou de la bactéricidie, permettent de suivre le comportement des macrophages en fonction de la concentration des gaz toxi

verwendung von tiamulin zur Überwindung von multidrug-resistance
utilisation de la tiamuline pour la preparation d'un medicament comme agent de reversion de la multichimioresistance cancereuse

122 a. wirkung der staubbelastung auf die resistance der atemwege
120 b. action des gaz toxiques sur la défense phagocytaire de l'appareil respiratoire

bei 240 nichtrauchern erwies sich die resistance als unabhängig von der frequenz.
chez 240 non-fumeurs, la résistance s'est montrée indépendante de la fréquence.

virgil – european vigilance network for the management of antiviral drug resistance
virgil – réseau européen de surveillance du développement des résistances aux médicaments

lomitapid hemmt nicht das breast cancer resistance protein (bcrp).
par contre, il n’inhibe pas la protéine de résistance au cancer du sein (bcrp, breast cancer resistance protein).

alengot ist mitglied des national resistance movement , dessen präsident yoweri museveni ist.
proscovia alengot est membre du mouvement de résistance nationale, dirigé par le président yoweri museveni.

ueber die sensibilität der spirometrie gegenüber der resistance wurden in der literatur zahlreiche vergleiche veröffentlicht.
nous n'avons pas cherché à comparer les sujets en détail mais seulement des tendances entre groupes en vue d'étudier l'allure générale des phénomènes.

lra: _bar_ lord’s resistance army - widerstandsarmee des herrn _bar_
lra: _bar_ lord’s resistance army - armée de résistance du seigneur _bar_

auf diese weise liessen sich die normalen werte der resistance und der reaktanz in abhängigkeit von der frequenz ermitteln.
on a pu établir ainsi des valeurs normales de résistance et de reactance en fonction de la fréquence.

- das resistanceverhältnis r20/r5, das aufschluss über die abhängigkeit der resistance von der frequenz gibt;
- le rapport des résistances r20/r5 qui témoigne de l'évolution de la résistance avec la fréquence;

carcinogenicity testing pre-authorisation studies to assess the potential for resistance resulting from the use of antimicrobial veterinary medicinal products
carcinogenicity testing pre-authorisation studies to assess the potential for resistance resulting from the use of antimicrobial veterinary medicinal products

guidance on pre-approval information for registration of new veterinary medicinal products for food producing animals with respect to antimicrobial resistance
guidance on pre-approval information for registration of new veterinary medicinal products for food producing animals with respect to antimicrobial resistance